60 



RESUME METEOROLOGIQUE 



III. — Température. SAINT-BERNARD, 1911. 



pour la comparaison des deux stations. Le tableau III contient 

 en outre les mmima et les maxima moyens pour la station du 

 Grand Saint-Bernard. 



Le tableau IV donne les écarts entre les températures moyen- 

 nes des différentes périodes et les valeurs normales. Pour Oenève 

 il y a deux séries d'écarts, correspondant l'une aux tempéra- 

 tures du tableau I et l'autre à celles du tableau II calculées 

 par la deuxième formule. La dernière colonne du tableau IV 

 donne la différence entre les écarts de Genève et du Grand 

 Saint-Bernard, écarts correspondant aux températures calculées 

 d'après cette même formule. 



L'année 1910 avait été une année à température moyenne 

 à peu près normale mais sans extrêmes. L'hiver, trop chaud, 

 avait été suivi d'un été trop froid. En 1911 il en a été, heureu- 

 sement, tout autrement. L'année est, en moyenne, très chaude 

 aussi bien l'année civile que l'année météorologique. Il n'y a 

 eu de plus chaudes que les années 1834 (U',48), 1828 (10°, 51; 



