POUR GENEVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD 



61 



IV. Écarts avec les températures normales, 1911. 



PERIODE 



Genève 



Moyenne^' 1 7*+ 1+2X9 

 des 8 obs. ', 



Grand 



S t- Bernard 



7+1+2X9 



Différence 



entre les 



deux stations 



Décembre 1910. 

 Janvier 1911 . . . 



Février 



Mars 



Avril 



Mai 



Juin 



Juillet 



Août 



Septembre. . . . 



Octobre 



Novembre .... 

 Décembre 



Hiver 



Printemps. . . . 



Eté 



Automne 



+ 3.06 



- 1.66 

 + 0.72 

 + 0.56 



- 0.75 

 + 0.28 

 -0.60 

 + 2.54 

 + 3.37 

 + 2.31 

 + 0.23 

 + 2.44 

 -I- 2.88 



+ 3.10 

 -1.59 

 + 0.89 

 + 0.75 



- 0.50 

 I 0.64 



- 0.18 

 -I- 3.14 

 + 3.65 

 + 2.30 

 + 0.18 

 I 2.57 

 -f- 2.93 



■I- 0.62 

 + 1.13 

 + 1.4U 



- *(J . 56 

 -1.15 



- 0.18 

 -0.70 

 + 2.87 

 + 3.86 

 + 2.79 

 -0.35 

 + 1.39 

 + 1.28 



+ 2.48 



- 2.72 



- 0.51 

 + 1.31 

 + 0.65 

 + 0.82 

 + 0.52 

 + 0.27 



- 0.21 



- 0.49 

 + 0.53 

 + 1.18 

 + 1.65 



+ 0.70 

 + 0.04 

 + 1.80 

 + 1.64 



+ 0.79 

 + 0.31 

 + 2.23 

 + 1.67 



+ 1.04 

 - 0.63 

 + 2.04 

 + 1.26 



-0.25 

 + 0.94 

 + 0.19 

 + 0.41 



Année météorol, 

 » civile. . . , 



-f 1.05 

 + 1.03 



+ 1.26 

 + 1.24 



+ 0.93 

 { 0.99 



+ 0.33 

 + 0.25 



et 1846 (10°,41). Ce sont crailleurs l'été et l'automne, plus 

 que l'hiver et le printemps, qui produisent cette température 

 élevée. 



Si les saisons sont toutes quatre trop chaudes à des degrés 

 divers, il n'en est pas de même des mois qui, pris isolément, 

 sont moins homogènes. Les écarts de température les plus forts 

 sont, en plus, en août aux deux stations ; en moins, à Genève 

 en janvier, en avril au Saint-Bernard. 



Le mois le plus froid a été janvier aux deux stations ; le plus 

 chaud a été juillet à Genève et août au Saint-Bernard. Du reste 

 août a été, à Genève aussi, le mois d'août le plus chaud de toute 

 la série. L'amplitude annuelle, qui était seulement de 15°, 42 

 (août-janvier) en 1910, à Genève, est, cette année, de 23°,09. 

 Au St-Bernard elle est haute aussi, 17°, 75, dépassant la 

 moyenne de près de trois degrés. 



De même qu'en 1910, il n'y a presque pas de ditférence entre 

 l'année civile et l'année météorologique, les deux mois de 



