LE RAYONNEMENT PENETRANT A LA SURFACE DE LA TERRE 123 



Il est bien connu à la suite des expériences de MM. Mac 

 Lennan, Wulf et de l'auteur, que le rayonnement pénétrant 

 subit une diminution importante au-dessus d'un bassin d'eau. 

 M. Kleinschmidt, directeur de la station aérologique de Frie- 

 drichshafen, a bien voulu, sur ma demande, exécuter avec mou 

 appareil une série de mesures sur le lac de Constance. L'appa- 

 reil était placé dans le petit bateau à vapeur appartenant à la 

 station. La déperdition était au moyen de 11,1 volts par heure 

 au laboratoire de la station construit en bois et de 8,7 volts 

 au-dessus du lac. Une diminution plus intense, qui était le 

 40 Vo de la valeur observée sur terre ferme, a été obtenue par 

 moi au-dessus du lac des Quatre-Cantons. L'appareil était placé 

 à cette occasion sur un petit bateau à rames. Il me semble pro- 

 bable que sur le bateau à vapeur, la radioactivité des métaux 

 formant la coque et la machinerie influence le rayonnement 

 pénétrant. M. Kleinschmidt a bien voulu, sur mon instance, 

 exécuter avec mon appareil des mesures à une altitude de 800 

 à 500 mètres au-dessus du lac. Dans ce but, l'appareil a été 

 attaché à un petit ballon captif qu'on faisait monter du bateau. 

 Deux expériences ont fourni à cette altitude les mêmes valeurs 

 de rayonnement qu'à la surface du lac ; pour une autre expé- 

 rience on a constaté une légère diminution. Comme M. Hess et 

 moi, avons constaté étant en ballon libre, à une altitude de 

 1000 à 4500 mètres, aucune diminution du rayonnement, le 

 résultat des expériences exécutées par M. Kleinschmidt et moi 

 me semble très curieux. Il nous montre que, à l'air libre, à une 

 altitude de quelques centaines de mètres, le rayonnement péné- 

 trant est plus fort sur la terre que sur le lac. Par exemple, j'ai 

 observé le 2 avril 1911, en ballon libre à une altitude de 1000 à 

 2500 mètres au-dessus des environs de Berne, une déperdition 

 de 13,7 volts par heure ; tandis que les deux expériences faites 

 sur le lac, le 19 et le 28 août, nous ont permis de constater une 

 déperdition de 7,2 volts par heure et 3,2 volts par heure. En 

 outre, le 15 janvier 1912, il a été constaté en bateau à 3 mètres 

 au-dessus du niveau du lac, une déperdition de 9,1 volts ; à une 

 altitude de 300 à 500 mètres au-dessus du lac la déperdition 

 était de 2,4 volts par heure. 



Pour expliquer le fait que le rayonnement pénétrant ne 



