154 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE 



Dans le tableau XXX, la nébulosité et l'état du ciel sont 

 exprimés sous deux formes pour les deux stations : à la cin- 

 quième colomie, par la nébulosité moyenne, puis, dans les qua- 

 tre premières, par une classification des jours de la période en 

 clairs, peu nuageux, très nuageux et couverts. Ces désignations 

 comprennent les jours dont la nébulosité se mesure par un cer- 

 tain nombre des onze chiffres qui la représentent : les chiffres 

 0, 1 et 2 correspondent aux jours clairs; 3, 4 et 5, aux jours 

 peu nuageux; 6 et 7, aux jours très nuageux; 8, 9 et 10, aux 

 jours couverts. 



Le tableau XXXI fournit les écarts de la nébulosité aux 

 deux stations par rapport aux moyennes calculées par Planta- 

 mour sur les observations des années de 1847 à 1875 pour 

 Genève, et de 1846 à 1867 pour le Grand Saint-Bernard. Ces 

 moyennes figurent également dans le tableau, multipliées par 



10 pour les ramener à la nouvelle échelle adoptée depuis l'an- 

 née 1901. 



L'année 1910 avait été une année très nébuleuse, l'année 

 1911 a été une année claire, spécialement en été. A Genève^ les 

 trois saisons d'hiver, d'été et d'automne sont plus claires que 

 la moyenne ; seul le printemps est trop nébuleux, grâce au mois 

 de mars. Mais c'est tout particulièrement l'été qui est remar- 

 quable, surtout le mois de juillet qui se trouve le mois de juillet 

 le plus clair de toute la série, depuis 1847 où l'on note la nébu- 

 losité à Genève. 



Au Grand Saint-Bernard, l'anomalie est un peu moins forte 

 à cause de la tendance qu'ont les nuages à monter, surtout pen- 

 dant la saison chaude, et là le mois le plus clair a été le mois de 

 janvier, mois sec et très beau à la montagne. 



Le tableau XXXII donne, pour Genève, le nombre de jours 

 de brouillard observés. Il y en avait peu en 1909 et en 1910. 



11 y en a encore un peu moins en 1911 et, comme en 1910, il 

 n'y a eu aucun cas de brouillard persistant toute la journée. 



VIII. Durée d'insolation 



Les deux héliographes installés à l'observatoire ont fonc- 

 tionné parallèlement toute l'année, comme durant 1910 et la 



