ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 73 
cés lorsqu'on passe du travail bimanuel simultané au travail bi- 
manuel alternatif ; (Patrizi comparait les tracés obtenus avec les 
deux mains travaillant simultanément aux tracés obtenus par les 
mains faisant alternativement, chacune à leur tour, un soulève- 
ment). Mais ce fait important semble avoir passé complètement 
inaperçu. Nos expériences montrent que ce relèvement peut s’opé- 
rer même dans le tracé de la main épuisée (ce que le dispositif 
adopté par Patrizi ne permettait pas de constater). Il est à noter 
que ik ‘ai constaté ce phénomène lors du premier tracé bi-latéral, 
que j'ai pris sur moi-même, et longtemps avant d’avoir connais- 
sance de l’article de Patrizi. Il ne s’agit donc pas d’un phénomène 
d’auto-suggestion. Ce phénomène s’est d’ailleurs rencontré chez 
d’autres sujets. 
Sans vouloir entrer maintenant dans un essai d'interprétation 
de ces phénomènes, je remarquerai cependant que le transfert dyna- 
mogénique par repos contralatéral indique que l'arrêt du tracé er- 
gographique n’est dû ni à un épuisement du muscle, (puisque le 
muscle du côté en apparence épuisé reprend ses contractions dès 
que s'arrête la main opposée), — ni à un épuisement des centres 
(puisque le centre du côté en apparence épuisé est encore capable 
de renforcer le travail du côté opposé). C'est donc mal poser la 
question que de se demander lequel, du muscle ou du centre ner- 
veux, s'épuise dans le travail ergographique. La capacité de cha- 
cun s’abaisse, et l’arrêt du mouvement correspond au moment où 
l'impulsion est devenue trop faible pour actionner un muscle dont 
l'excitabilité a faibli. Aucun des deux n’ést épuisé d’une façon ab- 
solue, mais chacun est épuisé par rapport à l’autre. La chute du 
tracé ergographique à donc pour cause l’affaiblissement de l’un 
et de l’autre. 
Le procédé de l’ergographie bilatérale se prête à de multiples 
combinaisons expérimentales qu'il sera intéressant de réaliser : On 
pourrait faire soulever à chaque main des poids inégaux ; on pour- 
rait adjoindre à l'ergographie des mains, celle des membres infé- 
rieurs, et étudier comment retentit le travail d’une main sur celui 
du pied homo ou contralatéral ; etc. Enfin on pourrait substituer 
aux contractions rythmiques la contraction permanente, Une com- 
