POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD 127 
IV. ÉcaRTS AVEC LES TEMPÉRATURES NORMALES, 1916. 
OO 
| 
PÉRIODE rer al 7 entre les 
A ER ES deux stations 
o o | La o 
Décembre 1915.. + 5.46 + 5.44 + 2.53 24.91 
Janvier 1916.... 1 3:03 T 3-02 + 3.76 - 0.74 
Février......... + 1.27 + 1.17 - 1.10 12707 
LUTRRORENReE + 0.50 + 0.47 + 0.10 + 0.37 
AL D IS) VEUC MAR - 0.02 + 0.17 - 0.40 +10707 
DETERMINEE + 0.67 + 1.03 + 0.79 + 0.24 
M. ee 2.08 - 1.76 be LL + 0.01 
nnilet. ce. - 1.22 - 0.74 AOL - 0.05 
ATOTASENNRRRE - 0,20 + 0.15 1 0.16 SUR 
Septembre...... 1203 - 1.79 - 1.40 - 0.39 
Delobresusss.$ - 0.02 - 0.01 + 0.23 - 0.24 
Novembre ...... + 0.80 ONTe (1 2E 7: + 1.06 
Décembre....... + 1.72 6 12319 - 0.18 Hi 01 
ÉMEr D Et and cour + 3.30 + 3.26 hi 1449 let 
Pentemps. ..... T0 + 0.56 + 0.16 + 0.40 
Dire ARCS TRTRENRE - 1.15 - 0.77 - 0.76 - 0.01 
Automne ....... - 0.38 0205 — 0.49 + 0.14 
Année météorol. + 0.51 + 0.65 + 0.16 + 0.49 
» .tieivile.! … + 0.19 + 0.34 - 0.07 + 0.41 
Le tableau I V donne les écarts entre les températures moyen- 
nes des différentes périodes et les valeurs normales. Pour 
Genève, il y a deux séries d’écarts, correspondant l’une aux 
températures du tableau I et l’autre à celles du tableau IT cal- 
culées sur la deuxième formule. La dernière colonne du tableau 
IV donne la différence entre les écarts de Genève et ceux du 
Grand Saint-Bernard, écarts correspondant aux températures 
calculées d’après cette même formule. 
À Genève, ce n’est que grâce aux mois d’hiver trop chauds, 
surtout à décembre 1915 et janvier 1916, que la température 
moyenne de l’année dépasse la normale et celle de 1915. L’an- 
née civile est moins chaude, tout en étant supérieure à la 
moyenne, parce que décembre 1916 a été un peu moins chaud 
que décembre 1915. J’ai dit plus haut que de juin à septembre 
tous les écarts de température étaient négatifs. Il en résulte 
une année très médiocre au point de vue des récoltes. Le mois 
relativement le plus chaud a été décembre 1915, le plus froid, 
juin. Au point de vue absolu, le mois le plus froid a été février, 
