Extrait du jugement de la Ire Chambre d’appel du Tribunal 
supérieur du canton de Zurich, du 28 février 1917 
MM. Rascaer & Ce ont, dans leur catalogue de librairie de fin 
1945, fait, à l'insu de M. F. Scamn, l'annonce erronée suivante : 
« Schmid, Dr. Das Zodiakallicht (preisgekrünt von der Schweiz. 
Naturforschenden Gesellschaft) Fr, 1.20 ». Trad. : Dr Schmid, 
La lumière zodiacale (couronné par la Société helvétique des 
Sciences naturelles). Et, sous ce titre, 1ls ont mis en vente 
la publication que M. Schmid avait fait paraître chez eux en 
1903 avec le titre : « Das Zodiakallicht. Ein Versuch zur 
Lüsung der Zodiakallichtfrage, von F. Schmid ». Trad. 
« La lumière zodiacale. Un essai de solution de la question de la 
lumière zodiacale, par F. Schmid ». Or cette publication n'avait 
pas été couronnée par la Société helvétique des Sciences naturelles. 
Le travail primé par cette Société est un autre travail de M. Schmid, 
intitulé «Neue Beobachtungen über die Natur des Zodiakallichtes » 
Trad. : « Nouvelles observations relatives à la nature de la lumière 
zodiacale » (Voir Acfen der Schweis. Naturforschenden 
Gesellchaft pro 1914, 1 Teil, p. 90-99). / 
Or ce travail n’est pas encore imprimé. Un extrait en a paru 
dans les Archives des Sciences physiques et naturelles de Ge- 
nève (Bibliothèque universelle) t. XXXIX, p. 149-166 et 237- 
246, sous le titre : « Nouvelles observations sur la nature de la 
lumière zodiacale, par F. Schmid ». 
A noter encore que le qualificatif « Dr » placé après le nom de 
M. Schmid est injustifié et erroné et a figuré dans l’annonce de 
MM. Rascher & Cie à l’insu de M. Schmid, 
