POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD 193 
année cependant ils se rapprochent davantage de ces moyennes 
anciennes que durant les années précédentes. 
Grand Saint-Bernard. — La direction du vent est observée 
à la girouette placée sur le nouveau bâtiment ; les observations 
se font trois fois par jour, en estimant la vitesse du vent, autant 
que faire se peut, suivant la demi-échelle de Beaufort. 
Vu la situation de l’hospice sur le col, on n’y observe que 
deux vents, ceux qui correspondent aux grands courants du NE 
et du SW. Le calme s’observait plus rarement qu’à Genève au- 
trefois, mais il y en a eu sensiblement plus que d’ordinaire cette 
année, plus qu’en 1914 et même plus qu’en 1915. Le tableau 
XXII fournit les résultats moyens de ces observations en ce 
qui concerne les deux courants, leurs rapports et les calmes. 
VI. PLUIE ET NEIGE 
Le tableau X XIII fournit, pour Genève, les données relatives 
à l’eau tombée et, pour le Grand Saint-Bernard, celles relati- 
ves à la fois à la pluie et à la neige. 
Il convient donc de compléter ces données, en ce qui concerne 
Genève. en indiquant ci-après les hauteurs de veige mesurées 
en 1916 à l’observatoire: 
NEIGE À GENÈVE EN 1916 
cm 
1 en décembre 1915, en 1 jour 
16 » mars » » 4 » 
6 en novembre » en 1 jour 
72 » décembre » » (SiT» 
60 dans l’année météor. en 9 jours 
131 » » civile » 16 » 
Pendant les six dernièresannées, ilavait peu neigé à Genève (‘); 
il a un peu plus neigé en 1916 surtout à la fin de l’hiver. L’année 
civile accuse une quantité plus forte, à cause des mois de novem- 
?) Voir manote « La neige à Genève», Archives, maï1917,t. XLIII, p. 361. 
ARCHIVES, t, XLIV, — Septembre 1917. 14 
