OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE 1916, ETC. 277 
Nous rappelons seulement que, cette année, comme depuis 
1903, nous corrigeons toutes les pressions de Dailly de + 1"",2 
afin de les ramener à ce qu’elles auraient été si le baromètre 
de la station était resté au bureau de tir, là où il se trouvait 
depuis l’origine des observations, en décembre 1897, jusqu’en 
mai 1903. 
Nous avons aussi à signaler que, à la suite de travaux exécu- 
tés dans l’enceinte du fort de Savatan, la cage de la station 
météorologique contenant les thermomètres et l’hygromètre a 
dû être déplacée. Elle a été transportée à environ cent mètres 
plus au sud-ouest dans un emplacement plus favorable, une 
clairière au milieu d’un bois, à une altitude de dix mètres supé- 
rieure à celle de l’ancienne station thermométrique. Par la 
même occasion, le pluviomètre de Savatan, qui était installé sur 
la place d’exercice, a été placé près de la cage des thermomètres. 
Ce changement a été opéré au commencement du mois de 
juin. C’est pourquoi nous avons mis deux cotes d’altitude aux 
tableaux I, XI et XV. Les thermomètres et l’hygromètre fonc- 
tionnaient à une hauteur de 679" ; ils sont maintenant à 689". 
Le pluviomètre est monté de 671" à 689". Les conditions météo- 
rologiques du nouvel emplacement ne semblent pas d’ailleurs 
différer de celles de l’ancien. 
À peu près à la même époque, au mois de mai, nous avons 
“fourni les deux stations de Savatan et de Dailly, chacune d’un 
nouveau thermographe enregistreur de Richard, appartenant à 
lPObservatoire de Genève. Ce sont des instruments analogues 
à celui qui fonctionne, à notre entière satisfaction, au Grand 
Saint-Bernard depuis 1901. 
Le service des observations continue à être confié aux sous- 
officiers des forts. Nous leur adressons ici nos remerciements 
pour la manière dont ils s’acquittent de leur tâche. Nous som- 
mes heureux aussi de profiter de cette occasion pour exprimer 
notre reconnaissance à M. le colonel Grosselin, chef du bureau 
des fortifications, ainsi qu’à Messieurs les officiers placés sous 
ses ordres, pour la manière dont le service météorologique a 
marché en 1916. 
La forme de la publication des observations mensuelles est 
restée la même que de 1903 à 1915. Elles sont groupées par 
