278 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES DE 1916 
saisons. La forme du résumé annuel a aussi été maintenue, et 
nous avons partout calculé les résultats et les moyennes pour 
l’année civile, comme pour l’année météorologique, quoique le 
détails des observations de décembre 1916 ne soit pas donné 
ici. 
Les tableaux de ce résumé annuel sont les mêmes que ceux 
du précédent. Ils portent sur les cinq éléments météorologiques 
observés aux forts de Saint-Maurice : la température, la pres- 
sion atmosphérique, l'humidité de l'air, la nébulosité, puis la 
pluie et la neige. Il s’y ajoute, comme pour les quatorze der- 
nières années, quelques petits tableaux supplémentaires relatifs 
au brouillard, à la persistance de la neige sur le sol, aux jours 
d'orage et aux cas de fœhn. 
Enfin, nous y avons joint, depuis 1908, un dernier tableau 
(XX) comprenant les écarts des principaux éléments météorolo- 
giques par rapport aux moyennes de dix ans (1898-1907), que 
nous avons publiées précédemment (*). 
Les documents sur lesquels sont basés ces vingt tableaux se 
trouvent, pour la plupart, dans les tableaux mensuels publiés 
en premier lieu, et il suffira de les accompagner de quelques 
brèves explications. 
IT. Température 
Les tableaux I et IT fournissent, pour les deux stations de 
Savatan et de Dailly : 1° les valeurs moyennes des températures 
des différentes périodes (mois, saisons, année) pour les trois 
époques diurnes d'observation ; 2° les températures moyennes 
des mêmes périodes, calculées, comme dans les publications de 
l’Institut météorologique central suisse (*). sur deux formules 
différentes : a) en prenant la moyenne arithmétique des trois 
températures moyennes diurnes ; b) en attribuant un poids 
double à l’observation de 9 heures du soir ; ce sont ces der- 
nières moyennes que nous avons employées plus loin; 3 les 
7) Archives, t. XX VIII, p. 274, septembre 1909. 
?) Annalen der schweiz. meteorologischen Zentralanstalt. 
