ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE 483 
Séance du 15 novembre 
E. Bujard. Une anomalie relativement rare de l’œuf de la poule: «Ovum in 
ovo ». — Arnold Pictet. Les vols de Pieris brassicæ en été 1917. 
Eug. Busarp. — Une anomalie relativement rare de l'œuf 
de poule. — « Ovum in ovo». 
Les anomalies ovulaires qui font l’objet de cette brève commu- 
nication sont trois œufs de poule, qui contenaient chacun un 
second œuf plus ou moins complet. 
4. La {re observation est celle d’un petit œuf nain, mesurant 
29 et 30 mm dans ses deux diamètres principaux, et qui nous a 
été remis, le 21 avril 41943, par M. le prof. Mégevand. Cet œuf 
n’est composé que d’une coquille, relativement épaisse et un peu 
irrégulière, et d’un albumen; il a donc la structure des œufs 
appelés populairement « œufs de coq » et que l’on rencontre quel- 
quefois dans les pontes normales. Sa curiosité réside toute dans le 
fait que cet œuf était inclus dans un second œuf, un peu plus gros 
que de coutume, mais parfaitement normal et complet : coquille, 
albumen et ovocyte (jaune). En résumé, ce cas est une inclusion 
d’un œuf avitellin (« œuf de coq») dans un œuf complet; cette 
anomalie n’est pas excessivement rare. 
2. La 2m observation est celle d’un œuf qui nous a été donné, 
le 2 juin dernier, par M° le Dr Champendal. Cet œuf, très volumi- 
neux, était déjà brisé au moment où nous l’avons examiné ; ses 
dimensions approximatives sont de 70 et 50 mm dans ses deux 
diamètres principaux ; la coquille est épaisse, rugueuse ; son dépôt 
calcaire est irrégulier. Par la déchirure de la membrane coquillère, 
il s'écoule une masse albumineuse plus liquide que le blanc d'œuf 
habituel ; il n’y a pas d’ovocyte (jaune). Cet œuf contenait dans 
son albumen : 4° Une petite masse ovoïde d'albumine, à structure 
plus ou moins concentrique et hétérogène, mesurant 45 sur 12 mm 
et enveloppée d'une mince membrane. 2° Un second œuf, de di- 
mensions normales (50 sur 40 mm), mais dépourvu de coquille, 
comme les œufs dits « œufs hardés » ; la structure de ce second 
œuf est pour le reste complète, c’est-à-dire qu’il comprend un ovo- 
cyte, enveloppé d'un albumen et d’une membrane coquillère. En 
résumé, ce cas est une inclusion d’un œuf complet hardé dans 
un œuf'avitellin; c'est là un cas très rare, peut-être même unique, 
qui ne peut être rapproché que de l'observation de Féré (4902) : 
œuf complet hardé (et embryonné normalement) dans un œuf com- 
plet ; les deux observations divergent quant aux qualités de l'œuf 
enveloppant: complet dans le cas de Féré, avitellin dans notre cas. 
3. Dans la même série d'œufs, existait une anomalie encore 
plus curieuse ; nous n'avons pas pu l’observer personnellement, 
mais d’après les renseignements précis de M° le D' Champendal, 
