144 LES SEICHES DE TEMPÉRATURE 
eftet sur une seiche de température. Il est facile de se rendre 
compte également que des côtes escarpées n’ont qu’une impor- 
tance relativement faible sur les seiches de température. S'il y 
avait un escarpement juste à la surface de séparation, son effet 
sur une seiche de température serait le même que l'effet pro- 
duit par une côte plate sur une seiche ordinaire. 
Pour faire l’expérience on s’est servi d’une petite cuvette 
avec devant en verre, dont la section transversale était rectan- 
gulaire et la section longitudinale parabolique. On superposait, 
pour obtenir les différences des densités, une couche de paraf- 
fine sur une couche d’eau. La profondeur des couches respecti- 
ves était variable, et dans quelques-unes des expériences la cu- 
vette était tronquée aux extrémités de la surface de séparation. 
Les résultats concordaient parfaitement avec la théorie dans 
les limites de l’erreur. Il fut fait également une ou deux expé- 
riences avec une mince couche d'huile d’olive entre la paraffine 
et l’eau, qui eut pour effet de rallonger légèrement, quoique 
d’une manière appréciable, la période des oscillations. Ce fait 
démontre qu’il n’y a pas une importance capitale pour les oscil- 
lations à ce qu’elles trouvent une subite discontinuité de tem- 
pérature dans le lac, il indique qu’une discontinuité graduelle 
a pour effet de rallonger la période. 
Il est à remarquer également que la théorie suppose que 
juste au-dessus et au-dessous de la surface de discontinuité de 
la température, le mouvement des particules d’eau est de sens 
opposé et qu’il y à, en fait, un glissement à la surface de sépa- 
ration. Il est probable, en réalité, qu’il se forme des tourbillons 
qui tendront toujours à allonger la période de l’oscillation. 
Les observations les plus récentes démontrant l’existence de 
seiches de température dans un lac ont été faites par M. le Prof. 
Halbfass et l’auteur sur le Madüsee en Poméranie, en juillet 
et août 1910. Le Prof. Halbfass ayant quelque doute sur la na- 
ture de la seiche de température, l’auteur proposa une expédi- 
tion commune, que le Prof. Halbfass accepta. Les observations 
furent faites aux deux extrémités du Madüsee, et l'opposition 
dans la phase des oscillations était très satisfaisante. La fig. 2 
montre l’oscillation pour l’isotherme 12° C. pendant les qua- 
torze premiers jours du mois d'août. La ligne continue se rap- 
