POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD 465 
insolation ({—i) et le total d'heures d’insolation théoriquement 
possible (4). 
Les colonnes du tableau XXXVI s'expliquent ainsi facile- 
ment. Le rapport = a été multiplié par dix, afin d’être rendu 
comparable à la nébulosité moyenne de chaque période, dont 
les valeurs ont été empruntées au tableau XXX. 
Cette année, comme en 1909, ce tableau a du reste été établi 
sur les chiffres fournis par les deux héliographes. La relation 
de Billwiller correspond, dans une certaine mesure, aux indica- 
tions fournies par l’ancien appareil; mais elle ne correspond 
pas mieux qu’en 1909 à celles que donne le nouveau. 
L’enregistreur d’insolation du château du Crest, à Jussy, 
dont M. Jules Micheli veut bien nous communiquer régulière- 
ment les résultats d'observation, a fourni, en 1910, les durées 
d’insolation du tableau X XX VIT. 
XXXVII DurÉE D'INSOLATION À Jussy, 1910. 


h. h. 
Décembre 1909 27.9 Juin 1910 212.3 
Janvier 1910 43.0 Juillet 2128 
Février 93.7 Août 220.0 
Mars 154.7 Septembre 150.6 
Avril 128.2 Octobre 118.6 
Mai 166.5 Novembre 53,9 
Décembre 43.9 
Hiver 164.6 Eté 644,6 
Printemps 449 .4 Automne 323.1 
Année météor. 1581.7 Année civ. 1597.7 
Cette année encore, le total d’insolation de Jussy est un peu 
inférieur à celui de Genève, pris naturellement au tableau 
XXXII (ancien héliographe). Il y a quelques mois pour lesquels 
l’insolation a été plus longue à Jussy, mais c’est la minorité ; 
ce sont : février, mars, mai, septembre et octobre. Pour les 
autres mois, l'observatoire a fourni davantage; et, au total, on 
trouve 19 heures de plus à Genève dans l’année météorologique, 
et 11 heures de plus dans l’année civile. 
ARCHIVES, t. XXXI. — Mai 1911. 32 
