498 LES RETOURS DE FROID EN JUIN 
la seconde décade du mois. Les principaux travaux qui traitent 
de ce sujet sont : 
1) Un article de M. le prof. G. Hellmann dans les Annales 
de Poggendorff, vol. 159, octobre 1876; en extrait dans la Zet- 
schrift der œsterreichischen Gesellschaft für Meteorologie 1877, 
vol. XII, p. 1, article intitulé : « Ueber die Sommer-Regenzeit 
Deutschlands ». 
2) Un article de M. le D' Krankenhagen dans la WMeteorolo- 
gische Zeitschrift 1884, vol. I, p. 11, intitulé : «Die Vertheïilung 
des Luftdrucks über Mittel-Europa im Juni ». 
3) Une monographie de M. W. Marten : « Ueber die Kälte- 
rückfälle im Juni », publiée en 1902 dans les Abhandlungen des 
K. Preussischen Meteorologischen Instituts, vol. IE, n° 3. 
4) Une note publiée dans Ciel et Terre, 23° année, 1903, par 
M. Luizet, sous le titre : « Sur les perturbations périodiques de 
la température en juin et en décembre », et suivie d’une autre 
note de À. Lancaster. 
En traitant les températures du Grand Saint-Bernard de 
1852 à 1901, nous avions trouvé, pour la deuxième décade de 
juin, une température moyenne inférieure, non seulement à celle 
de la dernière, mais aussi à celle de la première !. 
Nous avons repris cette étude, non seulement pour le Grand 
Saint-Bernard, mais aussi pour Genève, en considérant non 
plus les températures des décades, mais celles des pentades de 
juin, comme dans la plupart des publications citées ci-dessus ; 
c’est le résultat de ce travail que nous avons déjà communiqué 
brièvement à la 93° réunion de la Société helvétique des scien- 
ces naturelles à Bâle en 1910 *. 
Dans les pages qui vont suivre, nous voudrions d’abord résu- 
mer les conclusions auxquelles sont arrivés MM. Hellmann, 
Marten, etc., et étudier ensuite Ce que la considération des 
séries de Genève et du Grand Saint-Bernard apporte comme 
contribution à cette question intéressante. 
? Climatologie du Grand Saint-Bernard. Température et précipitations. 
Compte rendu des travaux du Neuvième Congrès international de Géo- 
graphie, vol. IT, p. 466. 
= Verhandlungen der Schweiz. Naturforschenden Gesellschaft, 93. Ver- | 
sammlung. Bâle 1910, vol. I, p. 328; et Archives, 1910, vol. XXX, 
p. 314. 
