A GENÈVE ET AU GRAND SAINT-BERNARD 503 
Nous avons naturellement établi ces différences pour toutes 
les années de la période de 1796 à 1910, mais nous n’en don- 
nons ici que les moyennes par lustres, lesquelles suffisent pour 
marquer les fluctuations graduelles de ces différences. Nous 
avons imprimé en caractères gras toutes les différences qui 
accusent un recul de la température par rapport à la pentade 
précédente. 
L’examen de ces chiffres montre d’abord que, sauf pour les 
trois premiers lustres et le quinzième, où la dernière pentade de 
mai a été relativement chaude, cette pentade est un bon point 
de départ. Il montre ensuite qu’il y a eu beaucoup de fluctua- 
tions dans l’allure de la température au cours du mois de juin. 
Pour mieux accuser ces fluctuations, nous avons groupé ces 
chiffres en quatre périodes de 30, 25, 25 et 35 ans, figurant au 
tableau suivant, et dessiné les courbes correspondantes sur la 
figure 1 de la planche. 
Puis nous avons reproduit les chiffres de Plantamour (1826- 
1875), nous leur avons adjoint les 35 années jusqu’à 1910 et 
nous avons enfin réuni tous les chiffres depuis 1796 en une 
moyenne générale de 115 ans. Les courbes correspondant à ces 
trois moyennes sont données dans la figure 2 de la planche. On 
peut ainsi mieux se rendre compte de l’allure de la tempéra- 
ture au mois de juin, à Genève, aux différentes époques du 
XIX: siècle, y compris les années de la fin du XVII: et celles 
du commencement du XX°. 
Moyennes partielles et générale des différences des températures 
des pentades de juin avec celle de la dernière pentade de mai (1796 à 1910). 





PÉRIODE | 1-0 | 10 | II 0 [1-0 | y—0 | VI- 0 
| 
| 0 | o o | Lo | o o 
1196—1825 | 0.23 | 0.90 | 1.36 | 2.20 | 0.92 | 1.8 
1826—1850 | 1.15 | 0.63 | 1.78 | 2.55 | 3.39 | 2.76 
1851—1875 | 0.70 | 1.41 | 1.54 | 106 | 2.08 | 3 0$ 
1876—1910 | 1.74 | 1.59 | 0.82 | 1.19 | 2.40 | 3.48 
| | 
1826—1875 | 0.93 | 1.02 | 1 66 | 1.81 | 2.73 | 2.92 
| | | 
1826—1910 | 1.26 | 2.25 | 1.30 | 1.55 | 2.59 | 3.14 
1796—1910 | 0.99 | 1.16 | 1.33 | 1.46 | 2.16 | 2.80 
| | 




