A GENÈVE ET AU GRAND SAINT-BERNARD B05 
juin. Mais les chiffres déduits des observations de Genève, nous 
obligent à faire une réserve en ce qui concerne les années anté- 
rieures, de 1850 à 1796 en arrière. 
Si l’on réunit les chiffres moyens de 1826 à 1910, on trouve 
la seconde courbe de la fig. 2, qui accuse bien un arrêt dans la 
croissance de la température en juin, mais sans retour de froid 
positif. Et, si l’on ajoute encore à ces 85 ans, les 30 de 1796 à 
1825, on obtient la dernière courbe, où la marche ascendante 
de la température en juin est continue, mais n’a pas toujours 
la même allure. L’influence de la période de 1851 à 1910 se 
manifeste clairement par une atténuation de la hausse gra- 
duelle de la température au milieu du mois, mais n'y a plus 
de vrai retour de froid. 
Ainsi done, en considérant, pour Genève, une période sufñ- 
samment longue, nous arrivons à une conclusion analogue à 
celle que nous trouvions pour les Saints de Glace, où c’est seu- 
lement durant la période de 1826 à 1850 qu’ils correspondaient 
vraiment à des retours de froid accusés en mai. Et de même 
i : c’est depuis la seconde moitié du XIX° siècle seulement, 
que le retour de froid en juin se manifeste, en général, dans 
la deuxième décade du mois. 
Nous ne disposons malheureusement pas ici d'observations 
des autres stations à longues séries, mais nous croyons qu’il 
serait intéressant de vérifier sur elles les résultats que nous 
avons obtenus pour Genève. Nous ne pouvons faire cette véri- 
fication que pour le Grand Saint-Bernard. 
IV 
Au Grand Saint-Bernard, la série des observations homo- 
gènes ne commence qu’en 1862. Pour établir des chiffres rela- 
tifs comparables, pour les années antérieures jusqu’en 1819, 
il faut recourir à des combinaisons assez variées des observa- 
tions qui sont publiées dans les Archives et la Bibliothèque uni- 
verselle, Sciences et Arts. Les combinaisons qui nous ont servi 
sont: moyenne du minimum et du maximum, moyenne des 
observations de 9 h. matin et 9 h. soir, ou d’autres encore. 
\ Les observations régulières ont commencé en septembre 1818. 
