A GENÈVE ET AU GRAND SAINT-BERNARD 507 
que l’arrêt dans l’ascension de la température en juin y est 
remplacé par un léger recul. 
Peut-être faut-il voir dans ce refroidissement relatif de la 
quatrième pentade au Grand Saint-Bernard par rapport à 
Genève, un effet de la fusion de la neige, toujours très intense 
à ce moment-là à la montagne ? Il y aurait alors, comme nous 
le disions dans notre communication au neuvième Congrès 
international de géographie, une cause locale de refroidisse- 
ment qui s’ajouterait à la cause générale. 
Mais à part cette différence, la marche du phénomène est la 
même au Saint-Bernard qu’à Genève. Et il est plus que pro- 
bable que si nous disposions d’observations faites avant 1819 et 
se prolongeant en arrière sur la fin du XVII siècle, nous con- 
staterions que le refroidissement au milieu de juin est remplacé, 
à cette époque, comme de 1826 à 1850, par un échauffement 
relatif qui ferait disparaître le retour de froid dans la moyenne 
de plus d’un siècle. 
V 
M. Marten, comme M. Krankenhagen, a consacré la majeure 
partie de son intéressant travail à l’étude de la répartition des 
pressions en juin, pour expliquer le retour de froid qu’il consta- 
tait dans la seconde décade. Ses recherches ont porté sur les 
cartes synoptiques du temps de la période de 1881 à 1899 et 
l’ont amené à formuler ses conclusions 3 et 4 (p. 499). 
Nous avons, à l’aide des cartes du Bulletin météorologique 
suisse, poursuivi cette étude de 1900 à 1910, et nous avons 
trouvé que, dans cette période aussi, se confirmait la concor- 
dance reconnue par M. Marten entre les basses températures 
et l’arrivée de masses d’air froid venant des régions du nord. 
Pour les périodes antérieures à 1881 et en tous cas à 1863 !, 
les cartes synoptiques n’existent pas, et une étude analogue ne 
peut pas se faire, mais on peut pourtant, à notre avis, émettre 
l’idée suivante : 
Si le retour de froid en juin ne se manifeste pas, en moyenne, 
! Le Bulletin météorologique de l'Observatoire de Paris a commencé 
à paraître cette année-là. 
