SOCIÉTÉ SUISSE DE PHYSIQUE 559 
couleurs excitent un même point d'une même rétine; là, elles 
mettraient en fonction les trois organes de Young-Helmholtz ; 
l'excitation résultante serait transmise au cerveau pour produire 
l'impression d’une couleur unique. Or, si l’on regarde une image 
colorée, par exemple en mettant devant un el un verre bleu, 
devant l’autre un verre rouge (couleur complémentaire), on peut 
voir l’image à peu près avec les mêmes teintes qu’à l'œil nu, 
pourvu toutefois — et c'est là le point important — que l’on fixe 
avec les deux yeux une même partie de l’image, c'est-à-dire que 
des «points correspondants » des rétines soient excités. Si l’on ne 
fixe pas un point déterminé, l’on voit alternativement bleu et 
rouge, et c'est ce qui avait conduit Helmholtz et d’autres physi- 
ciens à mettre en doute le mélange binoculaire des couleurs. 
En résumé, si un observateur reçoit une radiation d’une cer- 
taine couleur dans un œil, une radiation d’une autre couleur sur 
les «points correspondants» de l’autre œil, les deux excitations 
sont transmises au cerveau pour produire la sensation d’une 
couleur unique. Il serait désirable que de nombreuses expériences 
établissent ce phénomène avec certitude, vu l'importance de celui-ci 
pour la localisation des organes de Young-Helmholtz, qu’un cer- 
tain nombre de phy sicens-physiolor ues ont cherchés sur la rétine. 
