OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, ETC. 133 



gieux protestants, et auxquels la traduction, faite par eux, 

 d'une grande partie de la Bible dans la langue des Esqui- 

 maux, a beaucoup contribué. 



La première station fondée, en 1771, par les Moraves 

 sur la côte du Labrador, a été celle de Nain, située sous 

 le parallèle de 56^24', et à la longitude de 61°48' à 

 l'ouest de Greenwich. Ils en ont ensuite établi successive- 

 ment de nouvelles, sur la même côte, à Okak en 1776, 

 latitude 57*'33' ; à Hoffenthal en 1782, latitude 55"35' ; 

 à Héhron en 1830, latitude de SS^^O' ; à Zohar, entre 

 Hoffenthal et Nain, en 1(S65; et outre ces 5 stations qui 

 existent actuellement, il est question d'en établir une 

 sixième, encore plus septentrionale que celle d'Hébron. 

 Les latitudes que je viens d'indiquer sont celles qui sont 

 rapportées dans l'Atlas général des missions Moraves, 

 publié en 1852 par M. Linder d'Herrnhut, et qui ré- 

 sultent des déterminations du capitaine Sutherland. 



Températures, observations anciennes. 



Il a été déjà fait, de 1778 à 1780, des observations 

 thermométriques dans les stations de Nain et d'Okak, 

 dont un résumé a été présenté à la Société royale de 

 Londres par le pasteur de la Trobe, secrétaire de la mis- 

 sion Morave, et a paru dans les volumes 69 et 71 des 

 Transactions philosophiques. 



Ces observations ont été faites à 8 heures du matin, 

 midi, 4 heures et 8 heures du soir, avec un thermomètre 

 divisé selon l'échelle de Fahrenheit, et on n'en a publié 

 pour chaque mois que les valeurs moyennes et extrêmes, 

 pour Nain pendant les trois années comprises entre août 

 1777 et août 1780, et pour Okak pendant deux ans 

 seulement, celles de la seconde y manquant. 



