\ 34 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 



M. Kaemtz a reproduit, en degrés centigrades, dans 

 le second volume in-8° de son Traité de météorologie, 

 publié en allemand à Halle en 1832 (tableau vis-à-vis 

 de la page 88), les moyennes générales de mois, de 

 saisons et d'année résultant de ces observations dans les 

 deux stations. Je me bornerai à extraire de son tableau 

 les moyennes de saisons et d'année, en degrés centigrades 

 et dixièmes de degré. Il dit les avoir réduites à leurs 

 vraies valeurs, probablement en y faisant une légère cor- 

 rection, provenant de ce qu'il n'y a pas eu d'observations 

 faites vers minuit. 



Année. Biver. Printemps. Élé. Automne. 



Nain — 3"!6 —18° 5 — s',8 H-T^e +2/2 



Okak.... —3,2 — 1S,4 —5,0 +8.1 —0,6 



à Naiu à Okak 



o o 



La tempérât, du mois le plus froid a été de — 20,9 — 17,2 en février 

 » » lepluschaud » -h 9,3 + 9,5 en août. 



La moyenne et les extrêmes annuels de température, 

 rapportés dans les Trnnsact. Philos, et réduits en degrés 

 centigrades, ont été les suivants : 



Nain. Okak. 



Moyenne. Minimum. Maximum. Moyenne. Mmimnm. Maximum. 



1" année —4,8 —34,4 +27"8 — 4°,8 — 33'',3 +27°2 



S"" » —4,5 —37,8 +2S,6 



gme j) _|^.2 —30,6 H-28,9 —0,6 —27,2 +28,9 



Outre les observations précédentes, il en a été fait de 

 nouvelles au Labrador, de 1841 à 1843, dans le"s stations 

 de Niin et d'IIébron, dont les résultats sont consignés, 

 soit dans les x\nnales de M. Lamont, astronome à Munich, 

 pour 1842 et 1843, soit dans le grand tableau de tempe- 



