1 40 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 



de moins d'un degré. Ces moyennes, tirées du tableau de 

 M. Kàmtz, sont -j-O^S pour le mois d'août et +7°,5 pour 

 septembre. En les ajoutant aux moyennes des autres 

 mois à Hoffenthal, on trouve alors pour moyenne annuelle 

 en cette station : d'après la première série — 4",3 et d'a- 

 près la seconde — 3°,4, ce qui donne une valeur moyenne 

 de — 3°,8. 



En comparant les résultats de ces deux séries, on voit 

 que, comme à Hébron, la température a été moins basse 

 dans la seconde que dans la première, avec — 0^,7 en 

 moyenne d'abaissement du thermomètre de moins qu'à 

 Hébron; mais le froid extrême de — 36° en février 1868 

 y a été le même, à un jour d'intervalle près. 



La moyenne des trois mois d'hiver, décembre 1867 à 



février 1868, a été à Hoffenthal de — 2r,4 



La moyenne des trois mois d'hiver, décembre 1868 à 



février 1869, a été à Hoffenthal — 17%7 



Ce qui donne une moyenne de — 19°, 5, 

 bien rapprochée de celle de l'hiver à Hébron. 



La température du printemps a été, en 1868, de — 7^ 

 et en 1869 de — 4°,6; moyenne —5^8. Celle de l'été, en 

 adoptant, comme précédemment, 9'',3 pour le mois d'août, 

 a été de 10^1 en 186 S, et seulement de 7°,9 en 1869, 

 ce qui donne une moyenne de -f-9'^. 



Il nous manque des données suflisanles pour apprécier 

 la température moyenne de l'automne à Hoffenthal, et 

 toutes les moyennes déjà obtenues ne doivent être con- 

 sidérées que comme de premières approximations. 



Les valeurs résultant des observations récentes se rap- 

 prochent beaucoup, en général, de celles obtenues précé- 

 demment, et elles se confirment ainsi mutuellement. On 



