l'4^2 OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES 



Moyenne 



annuelle. Hiver. Printemps. Elé. Automne. Janvier. Juillet. 



Goothaab — 2",9 — 9",9 — 3°,4 -{-A^S — 1°,6 — 10°,8 +5°,5. 



Et à Lichtenau, station missionnaire morave (lat. 60°35', 

 long. 46°) d'après deux ans d'observations faites de 1841 

 à 4843: 



Lichtenau -{-O",^ — 5°,7 +0°,6 6%2 1°,0 —6°, 8 +7°,4. 



Au couvent du grand Saint-Bernard, la plus élevée de 

 nos stations météorologiques Suisses, on a eu de dé- 

 cembre \ 867 à novembre 1 868, d'après le Résumé de 

 M, Plantamour ' : 



Hoyenne 



annuelle. Hiver. Printemps. Été. Automne. Janvier. Juillet. 



— r,2 — 8°,4 — 2°,3 +6°, 5 — 0",6 —8°, 8 -\-6\9. 



Le maximum de froid a été de — 20°, 4 le 3 décembre 1867, 

 » de chaleur » 4-18%4 le 26 juillet i 868. 



Dans l'année suivante, en prenant la moyenne des mi- 

 nima et maxima de chaque jour, on trouve : 



— 5°,3 pour la moyenne de l'hiver, 

 — 2°, 5 » du printemps, 



-4-6°,2 » de l'été, 



— 1'',0 » de l'automne, 



ce qui donne — 0'',6 pour la moyenne annuelle approximative. 



Le maximum de froid a été de — 20°, le 4 mars 1869, 

 » de chaleur a été de -|-1 7°, 3 le 30 juillet. 



On voit donc que l'hiver et le printemps sont beaucoup 

 plus froids au Labrador, au bord de la mer, qu'au grand 

 Saint-Bernard, à une altitude de 2478 mètres, mais que 

 l'été y est notablement plus chaud. Aussi, la végétation y 

 est-elle très-rapide dans cette dernière saison. Je vais 



■ Archives, tome XXXVI, page 89. 



