46 THÉORIK DES RÈGLES DE M. GUILBERT 



3. Un courant aérien horizontal qui vient rencontrer 

 un tourbillon vertical sinistrorsum exerce sur lui une 

 force dirigée perpendiculairement au courant et vers sa 

 gauche ; sur un tourbillon vertical (iextrorsum, la force 

 serait dirigée vers la droite du courant. Un vent du 

 Sud, venant buter contre une bourrasque, qu'il soit 

 dirigé exactement vers le centre ou vers l'un des bords, 

 déplacera la bourrasque vers l'Ouest. C'est ainsi que si 

 l'on a sur la merdu Nord des vents du Sud en excès et 

 une bourrasque sur l'Irlande, les vents du Sud indé- 

 pendants de la bourrasque la repousseront vers l'Ouest, 

 c'est-à-dire l'arrêteront. Des vents du Nord l'attireraient 

 vers l'Est, repoussant au contraire vers l'Est toute bour- 

 rasque existant à leur droite. 



Pour arriver à cette conclusion, il suffira d'appliquer 

 les lois de la théorie des tourbillons, telles qu'elles 

 résultent des travaux d'Helmholtz, de lord Kelvin et de 

 M. Bjerknes. Mais il ne faut pas les appliquer sans pré- 

 caution. Un examen superficiel, là encore, pourrait con- 

 duire précisément à la règle que nous venons de donner 

 mais avec un changement de signe. Il y a là un para- 

 doxe qu'il sera nécessaire de lever. 



4. Helmhoitz formule la règle qui assimile l'action 

 exercée sur une particule b par un élément de tourbil- 

 lon a à la force exercée sur un pôle magnétique placé 

 en b par un courant électrique dirigé suivant l'axe du 

 tourbillon a : il étend la loi de Laplace à l'action ciné- 

 matique d'un tourbillon \ 



Par exemple, un tourbillon vertical dans un fluide 

 indéfini, limité seulement par un plan horizontal, pro- 



1 Helmhoitz. Wissenschaftliche Abhandlungen. 1. 1, p. 118. 



