POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 473 



que, humidité de l'air, vents, pluie et neige, nébulo- 

 sité et durée dHnsolation à Genève. 



A l'observatoire de Genève, les observations météoro- 

 logiques directes se font toujours de trois en trois heu- 

 res, à partir de 7 h. du matin jusqu'à 10 h. du soir. 

 Les instruments enregistreurs fournissent en outre les 

 valeurs de la plupart des éléments météorologiques à 

 1 h. et à 4 h. du matin. Les moyennes diurnes de ces 

 éléments reposent donc sur huit observations triho- 

 raires. L'observation supplémentaire de 9 h. du soir a 

 été utilisée, avec celles de 7 h. du matin et de 1 h. du 

 soir, pour obtenir des moyennes spéciales de la tempé- 

 rature qui soient directement comparables à celles du 

 Grand Saint- Bernard, où les observations ne se font 

 plus qu'à ces trois heures-là depuis 1902, comme dans 

 toutes les autres stations de la Suisse. 



Les valeurs normales des différents éléments météo- 

 rologiques sont empruntées, pour Genève, aux « Nou- 

 velles études sur le climat de Genève », d'Emile Plan- 

 tamour, où étaient utilisées toutes les observations 

 faites jusqu'en 1875. Pour le Grand Saint-Bernard , 

 les valeurs normales sont fournies par les moyennes des 

 27 années. 1841-1867, calculées par E. Plantamour. 



Les tableaux mensuels des observations météorolo- 

 giques faites à l'observatoire de Genève et au Grand 

 Saint-Bernard et publiés dans les Archives sont, comme 

 les années précédentes, établis chaque mois à l'obser- 

 vatoire par les soins de M. E. Schser, astronome-ad- 

 joint ; les tableaux de ce résumé-ci ont été préparés 

 par M. H. Duaime ; j'exprime à tous deux ici ma recon- 

 naissance pour leur utile collaboration. 



Les observations ont toutes été faites à I'heure locale 

 Archives, t. XXIL — Novembre 1906. 33 



