556 LA SIGNIFICATION DES MONSTRUOSITÉS 



des plantes à fleurs tout à fait doubles se changent en 

 plantes à fleurs simples, comme je l'ai observé chez Ra- 

 nunculus repens et Cardamine pratensis \ Puis, dans 

 la torme de Pavot qui consiste en ce qu'une partie des 

 étamines sont transformées en carpelles, on voit qu'il 

 ne s'agit pas seulement d'une malformation héréditaire, 

 mais que toutes les conditions défavorables de l'alimen- 

 tation arrêtent la malformation, tandis que toutes les 

 conditions favorables la multiplient. Ce sont donc 

 au fond les mêmes facteurs que nous avons appris à 

 connaître dans la genèse des monsti'uosités provoquées. 

 Il n'existe pas de distinction de principe entre les mons- 

 truosités héritées et celles qui sont provoquées artificiel- 

 lement ; c'est ce qui résulte des races « moyennes »comme 

 celle du Pavot polycéphale. Il y a toujours deux fac- 

 teurs: d'un côté, la faculté de réagir que possède la 

 plante; de l'autre, des conditions d'alimentation qui 

 agissent d'une manière inusitée ; la malformation paraît 

 héréditaire, lorsque l'action se fait déjà sentir à un de- 

 gré suffisant dans l'embryon. Il importe surtout de 

 constater que, dans les formes telles que la race de 

 Pavot dont il a été question, l'action tératogéne doit se 

 produire dans une certaine période du développement 

 de la plantule, que De Vries a appelée la période de 

 sensibilité. C'est à ce moment que se produisent les ac- 

 tions décisives ; plus tard l'alimentation la plus abon- 

 dante ne peut plus déterminer le développement d'une 

 monstruosité. Dans les monstruosités qui paraissent se 

 transmettre comme caractère constant de race, comme 



'Voyez Goebel, zur Biologie von Cardamine pratensis., Fest- 

 schrift fur Bosenthal, 1906, p. 1 et suiv. 



