10 Gesammtsitzung vom 10. Januar 1907. 
homerische oinon ArtoßıYıwn für Onomarorroıla erklärt. Die Weiterbildung 
ÄNABAYCTONEIN Oder AnaBaYceonein ist übrigens auch als komisches mairnıon 
grammatisch sehr auffällig. 
108, 5. AÄNAFKAIOI.... Ol TIPOCHKONTEC KATÄ rEnoc, MENnAnAPoc Oypwröl 
OYK AAENGÖC, OYK ÄAAENGH TIAPENOXAHCEI, THEOIAA 
OYA EWPAKEN TÖ CYNOAON, BEION OYA AÄKHKOEN. 
EYTYXHMA A’ ECTIN ÖNnIFOYC TOYC ÄNATKAIOYC EXEIN. 
Das ist heil erhalten bis auf‘ den leiehten Fehler rıreiaa; es be- 
durfte allerdings der richtigen Interpunktion. Ich freue mich aber, 
daß mein Gedächtnis mir gleich eine Stelle aus derselben Szene lieferte, 
die in der Epitome des Athenaeus Il 72° steht und von Meıneke glänzend 
hergestellt ist. 
EPFON ECTIN EIC TPIKAINON CYTTENEIAC EICTIECENN. 
OY AABWN THN KYAIKA TIPÖTOC APXETAI AOTOY TIATHP 
KAl TIAPAINECAC TIETIWKEN, EITA MÄTHP AEYTEPA, 
EITA THEIC TIAPANANEN TIC, EITA BAPYOWNOC TEPWN 
THEIAOC TIATHP, ETTIEITA TPAFYC KANOTCA ®INTATON. 
i\ 
Ö A’ ETTINEYEI TTÄCI TOYTOIC 
Wird hier mit belustigender Anschaulichkeit geschildert, wie ein 
junger Mann an einem zahlreich besetzten Familientische sich all der 
guten Lehren nicht erwehren kann, die er artig hinnehmen muß, so 
hatte der Held des Thyroros den Vorzug, allein zu stehen. Gesagt 
ward das vermutlich, um ihn einer Dame als gute Partie zu empfehlen 
oder auch einem präsumptiven Schwiegervater. 
108, 5. "ArıcTosAnHc "ÄnArYPw@I 
XAIPEIN MEN "Anon TON PeIWTHN 
XAIPEIN A ATEXNWC "ÄNATYPACIOYC. 
Damit lernen wir die Quantität des Namens, was auch der Zweck 
des Zitates ist, und ich glaube, das berichtigt unsere Praxis, meine 
wenigstens, und auch die Doktrin Dinporrs im Thesaurus. Die Verse, 
in denen der Name vorkommt, entscheiden über das vY nichts (Ar. 
Lysistr. 67. 68. Platon Cvrsakı Athen. 344°: mehr finde ich nicht). 
Der Sumpf Anärvpoc hieß also nach dem Strudel der Quelle in ihm, 
die zu dem mA xineı TON AnAryYpon geführt hatte. Die gleichnamige 
Pflanze, die Nikander önörypoc nennt, wird man also davon sondern 
müssen, also auch die Ableitung des Demos "Anarvpofc von ihr ver- 
werfen trotz der Analogie “Pamno?c "Anımo?c; der Unterschied kommt 
ja auch in “AnarvpAcioc wc eneiAcıoc gegen "Pamnoyvcıoc zutage. Dann 
bringen die Anagyrasier also den Gestank nicht von der Pflanze, 
