von Wıramowırz- MoELLENDORFF: Zum Lexikon des Photios. 5 
KAl TÄC AIKAC OYN ENEFON AIAONTEC TÖTE' 
nk Ala’ oPpAcw A’ Erw mera coı [Kal| TEKMAPION 
ETI TÄP AErOYC’ Oi TIPECBYTEPOI KAOHMENOI, 
OTAN KAKÖc (TIC) ÄTIOAOTÄTAI THN AIKHN, 
» AIAEIC«. 
Die Worte des Grammatikers erforderten Nachhilfe, und da Phry- 
nichos redet, von dem ein beträchtlicher Teil der neuen Glossen 
stammt, erheben sie Anspruch auf Korrektheit und Eleganz. Die 
aristophanische Stelle war von Rrrıtzexsteis hergestellt (außer den be- 
zeichneten Zusätzen und Abstrichen war V.ı noch T& te am Ende 
überliefert), nur daß er mit Unrecht den Artikel vor mrecsyreroı strich: 
ohne den ist es überhaupt nicht erträglich. Nun bleibt der Eupolis- 
vers, aus dem Phrynichos sich die Phrase »singen ist ebensogut« 
als eine Redeblume ausnotiert. Schwerlich kann darauf das Masku- 
linum &xwn folgen, sicher nicht der Infinitiv &xeın, den REITZENSTEIN 
einsetzt; vielmehr ist &xon zu verstehen »anders ist's eben nicht«; 
Ännwc &xon und ömoıon korrespondieren. Aus den AcrrAteyroı ist noch 
ein Wort erhalten, wieder durch Phrynichos, wie der gezierte Stil 
zeigt, 127, 1O Anarorynon (-non cod.) Aeypma, EYrionic En AcTpateYToic. 
TOYC ÄNAPAC MEN TO CO@MA ®YNTAC, EIC TYNAIKAC AL CoAC AYTOYC ÄWENTAC 
KAl TÄC TOYTWN EITITHAEYCEIC EITITHAEYONTAC OYTwc &reron. Die Quanti- 
tät des o richtigzustellen, bedarf man keiner Hilfe; wenn aber die 
Glosse ANAPOTYNWN' ACBEN@N, TYNAIKÖN KAPAIAC EXÖNToN davor steht, so 
hat man sie. Wichtig ist der Vers, weil er den Nebentitel der Ko- 
mödie Anarörvnoı erklärt. 
48, 18 AıaA TeKein TERNA’ Eyrimianc TTonviawı 
(8) AYCTHNOI Kal TIOAYMOXeEDOI 
MATEPEC ÄIAHI TEKNA TIKTOYCAI. 
Die Anapäste sind nur leicht entstellt; Tikt. rekna hat die Handschrift 
und die falsche Prosodie, die ich im Lemma stehen gelassen habe. 
Hier hat sich Phrynichos eine schöne Phrase für eine Trostrede oder 
eine Kondolenzvisite ausnotiert. 
73, 13 steht hier wie in BA VI und bei Hesych Änecoyrıon, oA- 
nAccıon Alaolon. Ich weiß nicht, wie man das ertragen kann. Es ist 
doch nur ein alter Schreibfehler im Diogenian, der AÄnöc oYrıon ge- 
setzt hatte. 
79,25 wird der attische Lokalname Anmypiaec mit einem Verse 
aus dem Geras des Aristophanes belegt, der hier lautet 
&Acı AE TE ce BAHBEIcAan Eic AnmYPiaAc 
MH TH 8YrÄTPI AEI TIAPEXEIN CE TIPÄTMATA. 
