103 
Das Wolfenbüttler Palimpsest von Galens Schrift 
TIEPI TWV EV TOIC TPOPOAIC OVVALEWV. 
Von Dr. K. KocH 
in Eisenach. 
(Vorgelegt von Hrn. Diers.) 
D- Stolz der Wolfenbüttler Bibliothek ist der Cod. Weissenburgen- 
sis 64; seine 328 Pergamentblätter enthalten außer einer wertvollen 
Handschrift von Isidors Origines, s. VIII., zum großen Teil Palim- 
pseste,' darunter 4 Blätter einen Teil von Ulfilas’ Bibelübersetzung, 
ferner 2 Evangeliarien und Stücke aus dem Alten Testament. 108 Blät- 
ter bergen 2 Bücher von Galens Schrift reri TOn En TAIc TPO@AlC AYNA- 
mewun. Mit allen diesen Fragmenten beschäftigte sich zuerst F. A. Knır- 
rer, der Entdecker der Ulfilasfragmente; er entzifferte auch Stücke von 
Galen und druckte eine Seite ab. Nach ihm handelte Ar. ©. F. TıscHex- 
DORF über die ganze Handschrift und gab auch eine Probe des Galen- 
textes, der nach ihm verhältnismäßig lesbar sei. 
Tatsächlich ist indessen ein großer Teil sehr schlecht, einiges 
überhaupt nicht zu lesen, womit sich auch Tiscuennorr kaum auf- 
gehalten hat; er hat aber den Text an einigen Stellen auf chemischem 
Wege deutlich gemacht. G. Hernkeic# urteilt über die Handschrift: 
»Die griechische Schrift ist so vollständig verblaßt, daß fast nichts 
mehr zu lesen ist.« Er hat darum in seiner Ausgabe” von der Be- 
nutzung der Handschrift bisher abgesehen, aber auf ihre Bedeutung 
als der »ältesten Galenhandschrift, die wir überhaupt kennen« hinge- 
ı Vel. O. von Hemenmann, Die Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu 
Wolfenbüttel II, 5. Abt., S. 295f. — F. A. Knrrrer, Ulphilae versio Gothica non- 
nullorum capitum epistulae Pauli ad Romanos, Braunschweig 1762, S. 250f. — Ar. F. 
C. TıschEnporF, Anecdota sacra et profana, Leipzig 1861, ed. II, S. 153f. — H. Dıers, 
Die Handschriften der antiken Ärzte, I. T., Berlin 1905, S. 176. 
®2 Programm des Gymnasiums in Ansbach von 1905 u. 1906. — Hr. Hernreıch 
hat mir das Manuskript zu seinem 3. Programm liebenswürdigerweise zur Verfügung 
gestelli, das mir von großem Nutzen war. — In der Künsschen Ausgabe steht die 
Schrift Band VI, S. 453 — 748. 
