H. GArviner: Eine neue Handschrift des Sinuhegedichtes. 147 
geben. Wie SrrueE mir gezeigt hat, liegt bei dieser Titulatur die 
höchst seltsame Zufügung des Pyramidennamens hinter dem Königs- 
namen vor, die sich in einigen Inschriften des alten Reiches findet.' 
Ka-nofru ist längst als Name der Pyramide Amenemmes’ des Isten be- 
kannt gewesen, "und trotz des fehlenden Determinativs &® hinter EN 
| il; | können wir dies kaum anders als wie den Namen der Py- 
ramide Senwosrets des Isten auffassen. 
Die Gründe, die Sinuhe zu seiner Flucht bewegen, bleiben in 
R noch immer sehr dunkel. Das Unglück ist ja. wie der Schreiber 
der Erzählung mehrfach (B 43. 225) betont, wie ein Traum oder eine 
Schiekung Gottes über ihn gekommen, ohne daß er sich selbst ganz 
Rechenschaft darüber geben konnte. Die Nachricht vom Tode des 
alten Königs erreicht den Mitregenten gerade im Augenblick, wo er 
mit reicher Beute von dem Feldzug gegen die Libyer zurückkehrt. 
In Eilmärschen® zieht er naeh Ägypten, um so schleunig wie mög- 
lich das Unglück seiner Abwesenheit im kritischen Augenblick gut- 
zumachen: vorsichtigerweise vermeidet er, das lleer die Beweggründe 
seiner Eile wissen zu lassen. Nun fährt Sinuhe fort: (R 22) In gu N 
faN N 
ns N zz 
ls = RL ee 
Se »Man hatte den Königskindern, welche in seinem 
Gefolge in diesem Heer waren, (Botschaft) geschiekt: man rief zu 
einem derselben, und ich stand dabei und hörte die Stimme, die 
sprach.« Aus diesen wohl sicher absichtlich dunkel gehaltenen Worten 
erfährt man nur, daß Sinuhe durch einen Zufall etwas gehört hat, 
was nicht für seine Ohren bestimmt war. Es war der im Orient in 
dieser Lage sehr begreifliche Schreck, sich im Besitz eines Staats- 
echeimnisses zu wissen, der ihn bewegte, zu fliehen.’ 
U Urkunden I, 80. ı13. — Sielıe auch Serue, Beiträge zur älteren Geschichte 
Ägyptens S. 84. 
2 LDouvre C 2. 
3 Ich glaube nicht, daß man aus den poetischen Plırasen des Textes heraus- 
lesen kann, daß der König die Armee mit einem paar Dienern verlassen hat. Das 
wäre ja sehr unpolitisch gewesen, besonders da es Königskinder im Heer gab, 
die die ihnen überlassenen Truppen zu ihrem eigenen Nutzen hätten verwenden 
können. 
* € liest hier ein „A ves wurde keinem von ihnen erzällt«; das muß falsch sein. 
5 Aus einer späteren Stelle (B 7) geht hervor, daß Sinuhe einen Bürgerkrieg 
fürchtete: er muß also etwas gehört haben, was Anlaß zu dieser Befürchtung gab. 
