IlırschreLn: Die römischen Meilensteine. 187 
In später Zeit scheint man. wenigstens in einigen Teilen Galliens, 
insbesondere in der Bretagne,' nach Doppelleugen gemessen zu haben, 
da die französische Zeue diesem Maße entspricht, ebenso die germa- 
nische rasta, die wohl nicht ein ursprünglich germanisches Maß ge- 
wesen, sondern erst aus der Doppelleuga entstanden ist, da nach 
Cäsars Versicherung die Germanen zu seiner Zeit keine Wegemaße 
kannten’ und in der Kaiserzeit bis ins 4. Jahrhundert hinab nach 
Leugen, wenigstens auf den Meilensteinen — die letzte sichere Leugen- 
inschrift. die aus Germanien bekannt ist, fällt 317/323° — gemessen 
haben: jedoch schreibt bereits Hieronymus die rasta als Wegemaß 
dem “ganzen Germanien’ zu.' 
Die Meilensteine in dem gallisch-germanischen Gebiet beginnen 
mit Claudius, der seinem Geburtsland auch hinsichtlich des Wegebaues 
sein besonderes Interesse zugewandt und sogar im äußersten Nord- 
westen eine Straße durch die Bretagne im Jahre 45,’ veranlaßt ohne 
Zweifel durch die Eroberung Britanniens, hat bauen lassen, während 
in Britannien selbst die Meilensteine erst mit Hadrian beginnen. Auch 
‚die gallischen Usurpatoren in der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts: 
Postumus. Vietorinus und Tetrieus haben sich um den Wegebau in 
Gallien sehr verdient gemacht: die Meilensteine des Postumus be- 
schränken sieh nicht auf Gallien und Germanien, sondern sind auch 
in Britannien und Spanien vertreten und zeugen von dem Umfang 
seiner Machtsphäre.” während von dem jüngeren Tetrieus auch in der 
' Dies ist aus einer Angabe des Chrestien de Troyes zu schließen, durch deren 
Mitteilung Hr. Tobler mich zu Dank verpflichtet hat; er schreibt mir: “Chrestien de 
Troyes (2. Hälfte des ı2. Jahrhunderts) braucht, wenn er von Entfernung im Reiche 
des Artus spricht, als Bezeichnung des Wegemaßes Ziue, was dem neufranzösischen 
.dieue gleich ist. Iım Yvain 192 setzt er dazu galesche, d.h. wälisch (*gallisca). Im 
selben Gedichte 2958 sagt er: “es war nicht einen Schritt mehr als eine halbe Meile, 
nach den Meilen, die in dem Lande (Bretagne) sind; denn nach dem Maße der unseren 
machen je 2 eine, je 4 zwei. Anderwärts findet man Ziue frangoise, was offenbar 
‘von Z. galesche verschieden ist. — Brunetto Latini (Dantes Lehrer), der lange in Frank- 
reich gelebt und sein größtes Werk französisch geschrieben hat, sagt in diesem, seinem 
Tresor S. 126: La liue frangoise est bien deus ou trois tans que le mille n’est. Den 
Ducange will ieh nicht ausschreiben. 
* Caesar b. G. 6,28: Hercyniae silvae .... latitudo novem dierum iter expedito patet: 
nom enim aliter finiri potest, neque mensuras itinerum noverunt. 
CIL. XIII 9096 — Brambach 1952. 
Hieronymus comm. in Joel (im Jahre 406 abgefaßt) ec. 3 v.ı8 (ed. Veronens. 
1736, t. 6, S. 215): nec mirum si unaquaeque gens certa viarum spatia suis appellet nomini- 
‚bus, cum et Latini mille passus vocent, et Galli leucas, et Persae parasangas, et rastas 
universa Germania, atque in singulis nominibus diversa mensura sit. Vgl. die späteren 
Zeugnisse bei Ducange s.v. Das Wort rasta ist wohl eine Wiedergabe des lateini- 
schen mansio. 
° CIL. XIII 9016, gefunden in Kerscao im Westen der Bretagne. Die galli- 
schen Meilensteine des Claudius fallen mit wenigen Ausnahmen in das Jahr 25 Jan. 45/46. 
° Vel. Schiller, Geschichte der römischen Kaiserzeit I, S.830 Anm. ro. 
1 
