200 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 21. Febr. 1907. — Mitth. v. 8. Nov. 1906. 
Auch die literarischen Quellen jener Zeit! bestätigen diese’ An- 
nahme. In seiner im Jahre 297 gehaltenen Rede für die Wieder- 
herstellung der Schulen sprieht Eumenius (14. ı) von dem Augustodu- 
nensium oppidum, während die Stadt in der im Jahre 311 gehaltenen 
Dankrede an Constantin mit dem ihr von dem Kaiser verliehenen 
Namen Flavia Arduorum am Anfang und Ende offenbar mit offizieller 
Bezeichnung genannt wird,” wenn auch, wie wir gesehen haben (S. 196), 
der alte Name Augustodunum durch dieselbe nieht verdrängt worden 
ist. Man wird kaum mit der Annahme fehlgehen, daß gerade in 
diesem Jahr oder frühestens in dem vorhergehenden, in dem Con- 
stantin in Gallien weilte, die Verfügung über die Umnennung der 
Städte ergangen sein wird. Dazu stimmt vortrefflich die Bezeich- 
nung der zu dem im Jahre 314 in Arelate abgehaltenen Konzil’ 
deputierten Geistlichen, als de civitate Remorum. Rotomagensium, Au- 
guslodunensium, Lugdunensium, Gabalum, Burdegalensium. Treverorum, 
Elosatium. wo gewiß unter der civitas ebenso wie bei den dort 
genannten geistlichen Würdenträgern aus der Narbonensis und den 
anderen Provinzen die Stadt, nicht der Gau zu verstehen ist. 
In den für Gallien erhaltenen Itinerarien tritt durchgängig die 
alte Nomenklatur auf: so selbstverständlich in dem gewiß noch dem 
2. Jahrhundert angehörigen Itinerar von Autun.‘ ebenso in dem wahr- 
scheinlich am Anfang des 3. Jahrhunderts abgefaßten Itinerar von 
Tongern.” Aber auch in der Peutingerschen Tafel ist durchweg die 
alte Benennung festgehalten .' 
und dasselbe gilt im ganzen auch von 
dem Itinerarium Antonini. das anscheinend auf dieselbe. vielleicht 
Caracallas Zeit angehörige Quelle zurückgeht.” Jedoch ist hier bereits 
! Ganz außer Betracht bleibt natürlich der gefälschte Brief in der Biographie 
des Kaisers Tacitus 18, 5: senatus amplissimus curiae Trevirorum. Auch die Angabe 
des Trebellius Pollio (trig. tyr. 31, 3): eusi sunt eius (Vietoriae) numi ... quorum hodieque 
‚forma extat apud Treviros beweist ebensowenig als die Aufschrift TR auf den seit 
Diocletian in Trier geprägten Münzen, daß der Name Augusta Treverorum damals 
bereits verschwunden war. 
Vgl. besonders ce. 14: Flavia est civitas Aeduorum. 
3 Mansi Il, S.463 1. 
* CIL. XII 2681. 
° CIL. XIII 9158; vgl. Schuermans, äge de la colonne itineraire de Tongres in 
Congres de la feder. arch. ... & Tongres 1901; ein Faksimile beider Itinerarien gibt 
Desjardins, Geographie de la Gaule 4, S.22 und 26. 
% Die Bemerkung zu Gesogiaco (so): quod nunc est Bononia ist vielleicht mit 
Desjardins für einen späteren Zusatz zu halten. 
” Kubitschek, Österr. Jahresh. 5, 1902, S. 77 und goff. Im Ravennas, der 
auf dieselbe Quelle zurückgeht, sind die alten Städtenamen verschwunden; dagegen er- 
scheinen noch einige, wenn auch in barbarischer Form, in der sogenannten Kosmo- 
graphie des Aethieus (S. 80 Z. 6g9fl. ed. Riese), wie Dorocordoros (= Durocortorum), 
Amambria (= Saınarobriva). 
[5 
