270 Sitzung der phil.-hist. Classe v. 7. März 1907. — Mittheilung v. 21. Febr. 
främdäy yu-vesant-sd. pacyazti zapart vdt. 
sprach er zu ihnen: »Empfanget den heiligen Geist (Hauch)!« [23] 
A A = 40 > A4O — A A A 
gat parmäntya vantd adei? yundnt, parmäntyä 
wenn Erlassung ihr macht Jemandes die Sünden, Erlassung 
ate bantgd gu-vene-sd. "at gat nıyastd? 
{ { q } { yası 
ihm, und wenn nicht ihr nehmt (?) 
'adei  yundnt, ne matet bantgd. pest T’omä 
Jemandem die Sünden, nicht [24] Aber Thomas 
gatar can dvdtasnu° ed gat vayte but° T’ämdo, 
? 
der von den ı2, derselbe, welcher genannt wurde N 9 
ne mät dan vesanti paro cinu "ayat yutdv Yisöt. 
nicht war bei ihnen dabei, als kam der Herr Jesus, 
VE bant qu-vene-sa......... 
und (es sprachen) zu ihm (die andern Jünger: »Wir haben) 
Ay [x]leptevant. . : . - ... 
den Herrn (gesehen).« 
[letztes Drittel der Seite fehlt] 
! An dem ersten n des Wortes yunänt ist an beiden Stellen korrigiert worden, 
als ob man yuvänt lesen sollte. 
Ausgegeben am 14. März. 
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 
