380 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 25. April 1907. 
28,11 Nach 3 Monaten (mertA TPpeic mAnac) verließ Paulus die Insel 
Malta. 
28, 30 Paulus blieb in Rom zwei volle Jahre (Aletian OnHn) in 
eigener Mietswohnung. 
Hierzu kommen folgende Angaben von Tagen: 
1,3 Vierzig Tage (a1 hmeron TeccerAKonta) ließ sich Jesus nach 
seiner Auferstehung sehen. 
[9,9 Drei Tage (Hmerac Treic) war Saulus nach der Christophanie 
blind.] 
10, 30 Drei Tage vor dem Besuch des Petrus bei Cornelius (Am 
TETAPTHC Hmerac) hatte dieser die Vision. 
20,6 Binnen fünf Tagen (Axpı Hmepön rriente) kamen wir von 
Philippi nach Troas. 
20,6 Sieben Tage (kmerac ErıtA) blieben wir in Troas. 
21,4 Sieben Tage (kmerac Errtä) blieben wir in Tyrus. 
21,7 Einen Tag (kmeran mian) blieben wir in Ptolemais. 
24,1 Nach fünf Tagen (merA mente Hmerac), gerechnet von der Über- 
führung des Paulus nach Cäsarea, kam der Hohepriester Ananias dorthin. 
24, ı1 Nicht mehr als zwölf Tage (oY rınelovc eicin moı HMEPAI AU- 
acka) sind es, sagt Paulus, seitdem ich nach Jerusalem gekommen bin. 
25, ı Drei Tage nach seinem Amtsantritt in der Eparchie (mertA 
Tpeic Hmerac) kam Festus nach Jerusalem. 
25,6 Nach nicht mehr als acht bis zehn Tagen (Hmerac oY rraelovc 
öKto AH aeka) kehrte Festus nach Cäsarea zurück. 
27,27 Die vierzehnte Nacht (TeccareckaiaekAtH nYz) in dem schwe- 
ren Sturm (27, 33). 
geben für nötig gehalten haben soll, wäre singulär und weder durch den Kontext noch 
durch sein allgemeines Verfahren als Erzähler motiviert; 2. die vorangehenden Worte: A1ö 
Kal 6 PANIE TIYKNÖTEPON TON TTAFAON METATIEMTIÖMENOC ÖMInel AYT@, bereiten die An- 
gabe, daß eine längere Zeit dabei verflossen sei, trefflich vor, während sie ohne jede 
Beziehung auf die supponierte Angabe der Amtsdauer des Felix sind; 3. Felix hat 
länger als zwei Jahre sein Aınt verwaltet, worüber ein Zweifel nicht bestehen kann, 
und Lukas selbst sagt das wenige Verse vorher. Ihm ohne Not einen exorbitanten 
Widerspruch aufzubürden, ist mißlich; 4. AletiaA kann aber auch nicht als allgemeiner 
technischer Ausdruck für die Zeitdauer der Prokuratur verstanden werden (so daß 
AIETIAC TIAHP@BEICHC einfach heißen würde: »nach dem Ablauf der Amtszeit«); denn 
die Zeitdauer war damals nicht festgelegt (s. Hırschrerp, Die kaiserl. Verwaltungs- 
beamten, 2. Aufl. 1905, S.445ff.), und aıeTia findet sich wenige Kapitel später (28, 30) 
in nichttechnischeın Sinn; 5. von einem absurden Hiatus im Prozeß des Paulus, der 
nach der herkömmlichen Interpretation entstände, darf man nieht reden; denn wo 
Lukas Jahresangaben macht, sagt er niemals, was in diesem Zeitraum an Einzelheiten 
passiert ist, sondern überläßt es dem Leser, dies aus dem Kontext bzw. der generellen 
Angabe über die Situation des Apostels zu entnehmen. Die Angabe in 24,27, auf 
Paulus bezogen, ist also den übrigen Jahresangaben, in bezug auf den Aufenthalt des 
Apostels in den großen Städten, konform (s. 0.). 
