x - . . . Yar . u mr 
E. Sıes: Bruchstück einer Sanskrit-Grammatik aus Sängim Agiz. 473 
angesehen werden; ein grammatischer Text läßt sich ja eigentlich 
kaum übersetzen, vollends wenn ihm der einheimische Kommentar fehlt. 
Eine Untersuchung über das Verhältnis der beiden Grammatiken 
zueinander und eine Hypothese über den Verfasser unseres Textes folgen 
zum Schluß. 
E] 2] ‚Bl 
12° Z. ı stotvam @padya |eyi kadrvas tu lupyate karyav ava . -adesav 
‚el 15] 
okaraukarayor api | vrddhir adau sani | na yvoh padadyo 
N del [2] 
2.2 v-ddhir agama | | taddhitädhyayas sasta| | striya .... -yadantad 
Bl ‚es ‚BG 1] 
@p | rnnebhyas tv T vanau ra ca na sahkhyayd | Ke 
u] [8] 8) 
2.3 .nas ca bahworthi | na yas tu d- .u...nubandhato i aan) va, 
[2] ent 
anuparjanät | närt | yunas li 
[z4] [fs] Gel [7] > nl A 
222 ..kat| yat | präcam @yana.gama ..... rimandukät | lohitadi- 
[9] 
katantala | avadıa 
nel ler] Bß2]- 123] [24] 
Z.5 .|vatandi ca | vayasi prathame .-igo \..... -auräde | bahuvrihyu- 
5] 
dhasau na ca | vasamyogaupadh@ 
[5] 7] sl 
12° Z.1 .tat anas cällopi kandata näs-kaudara ... -ghadantaustha- 
9] ‚bel 
srhgata savidyamanananpurvan na Ka 
B:] B33] 
2. 2 . husvarat antarvato nu garbhinyam | De . bhartari | patyur 
B4] B5] 
nas ca  samänäde | van a ae 
be B37] 
Z.3 nat| kamukan maithunecchayam .nägat sthaulye ale sthalat' 
Bs] [se] ‚be 
gaundd m Ki en | ama 
[4] 
2.4 itre tu kundata | ohatze an krte  kumpät | asitädes ca varnata 
[#5] 
topadhatu nakaras ca va odantad gunaväcina 
[7] e [48] Ä [49] 2 [5°] 
2.5 | bahvadibhyam bhuvau nityam | sakhyasisvos ca | p-myogat tena 
‚6 [52] 
ced akhya | kritat karanapurvat | putakratumano 
[53] 
13° Z.1ı re ca| kusitägnivrsakapi du u va brahmasutabhojogra- 
[55] 
rajata | jatir ayopadhad astrita | Dkda 
Siehe indessen oben S. 469 Anm. 1. 
47* 
