E. Sıes: Bruchstück einer Sanskrit-Grammatik aus Sängim Agiz. 479 
und vatandı). Ist keine Angirası gemeint, so würde das Femininum 
aber als zu den lohita usw. gehörig vätandyayant zu lauten haben. 
Unser Sutra, 1. vatandt ca, dürfte also so zu deuten sein: »von vatanda 
kann ein weiblicher Nachkomme auch vatandz heißen«. 
21. vayasi prathame = P. 4.1. 20. 
22. Zweifellos ist doigoh zu lesen = P.4.ı. 21. Damit schließt 
Sloka 3'. 
23. Nach dem Schluß ist an P.4. 1.41 sidgaurädibhyas ca zu den- 
ken. Ein Suffix mit indikatorischem s, auf welches P. sich bezieht, 
heißt bei P. svun, s. 3.1. 145, im Kaätantra vus, s. 4. 2. 61; ein zweites 
bei P. sakan, s. 3. 2.155, im Kätantra s@ka, s. 4. 4. 35°; wir dürften 
also vielleicht sanubandhac” ca gaurädeh zu ergänzen haben. 
24. Siehe P.4.ı. 25 bahuvriher üdhaso nis. Zur Substitution von 
an für den Auslaut von Zdhas s.P. 5.4. 131; zu lesen ist also: bahu- 
vrthyudhaso na ca. 
25. Vgl. P. 4.1.54 svängac copasarjanad asamyogopadhät (scil. v@). 
In unserem Ms. (12”ı) fehlt ein Aksara, was auch dem Metrum ent- 
spricht, die Regel dürfte also vielleicht so zu lesen sein: vzsamyogo’- 
padhangantat: » beliebig tritt im Femininum 7 an ein Bahuvrihi (Anuvrtti 
von 24, vgl. Va.ı zu P. 4.1.54), dessen letztes Glied ein Körperteil 
ist, der in der Pänultima keine Doppelkonsonanz hat« (candramukhr oder 
candramukhä@, aber nur suparsv@). bahuvrihi und v@ gelten weiter fort. 
26. Vgl. P.4.ı. 28 ana upadhälopino 'nyatarasyam. Zum Schwund 
des a s. außerdem P. 6.4.134 allopo 'nah, vgl. Kat. 2. 2.53; zu lesen 
ist somit anas callope; »beliebig auch nach einem Bahuvrihi auf -an, 
wenn Schwund des a vorliegt« (bahurgjnt oder bahuraja). 
27. Lies Aandatah. P.4.1ı. 23 kandantät ksetre lehrt, daß man an 
kända, wenn es »Feld« bedeutet, im Dvigu-Kompositum nicht Fe- 
mininsuffix 7 setzen dürfe, während es nach 4.1. 22, wenn es »Maß« 
bedeutet, auch ?7 bilden darf: hier werden beide Sutren zusammen 
und allgemeiner gefaßt: »beliebig tritt 7 an Aamda als letztes Glied 
eines Bahuvrıhi« (dvikandz [rajjuh] oder dvikanda [ksetrabhaktih]). Da- 
mit schließt Sloka 4°. 
28. Vgl. P. 4.1.55 näsikodarausthajanghädantakarnasrngac ca, wo- 
nach unsere Regel so zu ergänzen sein dürfte: nasikodarakarnac ca® 
! kauravyasurimandukal lohitadikatantatah | avatya ca vatandı ca vayasi prathame 
dvigoh | 
?2 BörrLisek S. 665f. 
3 anubandha für it, s. Sütra 9. ca des Metrums wegen. 
* Siehe oben S. 469. 
5 sanubandhac ca gaurader bahuvrıhyudhaso na ca | vasamyogopadhangantad anas 
callope kandatah || 
© Des Metrums. wegen. 
