542 Gesammtsitzung vom 13. Juni 1907. 
Zur Dynamik bewegter Systeme. 
Von Max PLaAnck. 
Einleitung. 
Deitdem die neueren Forschungen auf dem Gebiete der Wärmestrahlung 
von experimenteller wie auch von theoretischer Seite her überein- 
stimmend zu dem Ergebniss geführt haben, dass ein von jeglicher 
ponderabler Materie entblösstes, lediglich aus elektromagnetischer 
Strahlung bestehendes System sowohl den Grundgesetzen der Mechanik 
wie auch den beiden Hauptsätzen der Thermodynamik in einer Voll- 
ständigkeit gehorcht, die bei keiner einzigen der bisher aus diesen 
Sätzen gezogenen Folgerungen etwas zu wünschen übrig lässt. ist es 
nothwendig geworden, eine Reihe von Vorstellungen und (Gesetz- 
mässigkeiten, die bisher gewöhnlich als feste und fast selbst- 
verständliche Voraussetzungen allen theoretischen Speeulationen auf 
diesen Gebieten zu Grunde gelegt wurden, einer prineipiellen Revision 
zu unterziehen, und eine nähere Betrachtung zeigt, dass einige der 
einfachsten und wichtigsten unter ihnen in Zukunft nur mehr den 
Charakter von allerdings weitgehenden und praktisch sehr wichtigen 
Annäherungen, aber keineswegs mehr genaue Gültigkeit beanspruchen 
können. Einige Beispiele werden dies näher begründen. 
Man ist gewohnt, die gesammte Energie eines bewegten ponde- 
rablen Körpers aufzufassen als additiv zusammengesetzt aus einem 
Glied, welches, unabhängig von dem inneren Zustand des Körpers, 
nur mit seiner Geschwindigkeit variirt: der Energie der fortschreitenden 
Bewegung, und einem zweiten Glied, welches, unabhängig von der 
Geschwindigkeit, nur von dem inneren Zustand, nämlich von der 
Dichte, der Temperatur und der chemischen Beschaffenheit abhängt: 
der inneren Energie des Körpers. Diese Zerlegung ist von nun an, 
prineipiell genommen, in keinem einzigen Falle mehr gestattet. Denn 
ein jeder ponderable Körper enthält in seinem Innern einen endlichen 
angebbaren Betrag von Energie in der Form strahlender Wärme, und 
wenn dem Körper eine gewisse Geschwindigkeit ertheilt wird, so wird 
diese Wärmestrahlung zugleich mit in Bewegung gesetzt. Für bewegte 
