601 
SITZUNGSBERICHTE 1%. 
XXX. 
DER 
KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 
AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 
20. Juni. Sitzung der philosophisch-historischen Classe. 
Vorsitzender Secretar: Hr. Dieıs. 
1. Hr. W. Scuurze las über deutsche Lehnworte im Sla- 
vischen. (Ersch. später.) 
An einer Anzahl slavischer Worte ksl. penezp — pfennine, ©. mosaz — messinc, 
ocel — ecchol, opich — epfih, nebosez — nabager, hrabe — krauio — wird gezeigt, wie 
sich aus ihrem Verhalten zu bekannten Thatsachen der germanischen Lautgeschichte 
Indicien für die absolute oder relative Chronologie der Entlehnung gewinnen lassen. 
Sodann wird die Bedeutung des €. jahen “Diakon’ für das isolirte iacuno des keroni- 
schen Glossars und die Herkunft des aksl. Ausdrucks bo&j rabu aus ahd. gotes scalch 
oder gotes man erörtert. 
2. Hr. Erman und Hr. Harnack legen die Abhandlung der Pro- 
fessoren Dr. H. ScuÄrer und Dr. K. Scmmipr vor: »Die altnubischen 
ehristlichen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu 
Berlin«. 
In dieser zweiten Untersuchung der neuentdeckten nubischen Handschriften 
konnte das Lectionar (Handschrift A) und seine Eigenart genauer bestimmt werden, 
und der Inhalt der llandschrift B stellt sich nun als eine Belehrung Christi über 
das Kreuz dar, welche gewissen apokryphen Apostelschriften verwandt ist. Die 
griechische bez. syrische Vorlage, die für die Entzifferung des nubischen Textes sehr 
wichtig wäre, ist noch nicht entdeckt, jedoch sind bereits Schriften nachgewiesen, 
die auf dieselbe Quelle zurückgehen. 
