644 Öffentliche Sitzung vom 4. Juli 1907. 
Wahrnehmung, daß die wenigen zuverlässigen Pfeiler in der Erfor- 
schung der Kultur- und Kunstgeschichte Ostasiens bisher nur auf rein 
sprachlicher bzw. archäologisch-philologischer Basis, wie z.B. durch 
Hırvı, errichtet worden sind. Die so gewonnenen Resultate werden 
in der eindringlichen Sprache der Objekte selbst auch zu weiteren 
Kreisen reden, sobald erst einmal der Raumnot der asiatisch -ethno- 
logischen Abteilung abgeholfen sein wird. 
Über das jüngste Stadium meines Studiengangs, die sprach- 
liche und literarische Erforschung des aus dem Wüstensande Inner- 
asiens dureh die Turfanexpeditionen heimgebrachten Materials, kann 
ich hinweggehen, da ich gerade Ihrem Forum die ersten Arbeits- 
früchte vorlegen durfte. 
Es soll mein Ziel sein, durch rastlose Arbeit auf diesem teil- 
weise noch dunkeln, aber vielversprechenden Gebiete mich der hohen, 
durch die Aufnahme in die Akademie erwiesenen Ehre würdig zu 
erzeigen. 
Erwiderung des Sekretars Hrn. DırrLs auf Hrn. Mütter. 
Die Akademie freut sich, daß durch Sie, Hr. Mürter, eine emp- 
findliche Lücke unsers wissenschaftlichen Organismus endlich aus- 
gefüllt worden ist. Wenn wir es bedauern mußten, daß die durch 
Scuort und VON DER GABELENTZ bei uns begründete ostasiatische Phi- 
lologie längere Zeit hindurch unvertreten blieb, so begrüßen wir Ihren 
Eintritt jetzt mit besondrer Genugtuung. Sie bringen zu der sprach- 
lichen Schulung Ihrer beiden Vorgänger noch eine höchst wertvolle 
reale Ausbildung mit, wie sie Ihnen eine zwanzigjährige, an Mühen 
und Erfolgen reiche Museumstätigkeit verliehen hat. Sie erfüllen da- 
mit eine Forderung, die sich auch bei den übrigen Disziplinen der 
Philologie, von der klassischen angefangen, allmählich durchzusetzen 
beginnt, daß nur diejenige Art der Sprachbetrachtung den Aufgaben 
der Wissenschaft voll genügen kann, die Sprachliches und Sachliches 
in gleicher Weise zu berücksichtigen versteht. Aus dieser Verbindung 
historischer und archäologischer mit linguistischer Forschung, die sich 
bei Ihnen von Palästina bis Japan und Samoa erstreckt, erklärt sich 
der aufsehenerregende Erfolg Ihrer Arbeiten. 
Freilich, die ungewöhnliche Vielseitigkeit Ihrer Interessen und 
Kenntnisse, und die Zersplitterung der Arbeit, die mit der musealen 
Beschäftigung fast notwendig verbunden ist, birgt zwei Gefahren in 
sich. Die erste ist, auf Spezialgebieten zuweilen auf Abwegen zu 
geraten, und die zweite, größere, den angebornen und erworbnen 
reichen Schatz von Wissen und Können nur in kleiner Münze aus- 
zugeben und zu verzetteln. 
