Rendite über die wissenschaftlichen Unternehmungen der Akademie. 14.1 



Von den »Deutschen Texten des Mittelalters« wurden ausge- 

 geben Bd. X (Der sogenannte Sankt Georgener Prediger, aus der Frei- 

 burger und der Karlsruher Handschrift herausgegeben von Kahl Rieder), 

 Bd. XII (Die Meisterlieder des Hans Folz, aus der Münchener Original- 

 handschrift und der Weimarer Handschrift Q 576 herausgegeben von 

 August L. Mayer) und Bd. XIV (Die sogenannte Wolfenbüttler Priamel- 

 handschrift, herausgegeben von Kahl Euling). Bd. XI (Die Predigten 

 Taulers, herausgegeben von Ferd. Vettek) konnte leider noch nicht 

 abgeschlossen werden. Im Satz befinden sich außer ihm noch Bd. XV 

 (Die Lilie und kleinere geistliche Gedichte, aus der Wiesbader Hand- 

 schrift herausgegeben von Paul Wüst), Bd. XVI (Die heilige Regel 

 Mariae, aus der Handschrift des Britischen Museums herausgegeben von 

 Rob. Priebscii) und Bd. XVII (Kleinere mittelhochdeutsche Erzählungen, 

 Fabeln und Lehrgedichte III. Die Heidelberger Handschrift cod. Pal, 

 Germ. Nr. 341, herausgegeben von Gustav Rosenhagen). Demnächst 

 geht in Druck Bd. XVIII (Gundacker von Judenburg, aus der Wiener 

 Handschrift herausgegeben von J. Jaksche). 



Die Wielandausgabe hat im verflossenen Jahr zwei große Fort- 

 schritte gemacht: durch den Abschluß der »Prolegomena« Seuifekts, 

 die mit strengster Akribie, unter Berücksichtigung aller neueren Lite- 

 ratur, die lange Reihe der Werke nun bis ans Ende geleiten und viele 

 einzelne Probleme teils lösen, teils aufwerfen (Abhandlungen 1908/09); 

 dann durch das Erscheinen der ersten Bände zweier Abteilungen, den 

 Anfang sowohl der von Dr. Feitz Homeyer besorgten Poetischen Jugend- 

 werke, von Knabengedichten bis zum »Schreiben von der Würde und 

 Bestimmung eines schönen Geistes«, als der von Dr. Ernst Stadler 

 revidierten Shakespeareübersetzung (Sommernachtstraum, Lear, Wie es 

 euch gefällt, Maß für Maß, Sturm). Es empfiehlt sich, die künftigen 

 Bände stärker zu machen, als vorgesehen war, da liier zwei Teile des 

 Originals in dem sparsamen, doch nicht ungefälligen Neudruck nur 

 372 Seiten füllen. Die »Werke« leitet der Redaktor mit einem 

 knappen Vorbericht über die Bedeutung und die Anlage des ganzen 

 dreiteiligen Unternehmens ein. Zur Jugendpoesie hat Hr. Dr. des. Bunin; 

 aus seiner Durchsicht der Bodmerischen Zeitschriften Beobachtungen 

 beigesteuert, Briefe an den Grafen Görtz Hr. Dr. Behrend nach der 

 Mitteilung eines Freundes, neue Reihen an Gleim unser unermüdlicher 

 Helfer Hr. Direktor Dr. von Kozlowski in Neumünster. 



Die im vorjährigen Bericht erwähnten Verhandlungen der Akademie 

 mit dem Provinzialverband der Rheinprovinz und der Gesellschaft für 

 Rheinische Geschichtskunde haben zu einem glücklichen Resultat ge- 



