Berichte über die wissenschaftlichen Unternehmungen der Akademie. 145 



außerdem von den 'Anfragen und Mitteilungen' ein 4. Heft er- 

 hielten. Dasselbe regt zur Sammlung der Kleinwörter in der 

 Mundart an, stellt eine Anzahl Fragen zur Mundartengeographie, 

 behandelt in der früheren Weise als Einzelbegrift' XVII 'Brüten 

 und Ei' und teilt Proben aus besonders brauchbaren Beiträgen mit. 



Sehr reich war der Ertrag der Fragebogen bei den genannten 

 Anstalten, von denen sich eine Reihe unter Leitung ihrer Direktoren 

 oder einzelner Lehrer rühmlich hervortat. Wir haben einige Ver- 

 fasser besonders guter Beiträge mit der Hoffnung ins Auge gefaßt, 

 dem Wörterbuch ihre Unterstützung dauernd zu gewinnen. Von 

 dem Inhalt der Fragebogen sind bis jetzt etwa 1 1000 Zettel in 

 vorläufiger sachlicher und lautlicher Zusammenstellung bearbeitet 

 worden. 



Die geordneten Zettel mit Einzelwörtern sind jetzt auf etwa 

 95000 zu beziffern, nachdem eine große Anzahl der früheren 

 durch Umschreiben ausgeschieden worden sind. Dazu kommen 

 noch die im Besitze der HH. Dr. Müller und Dr. Trense befind- 

 lichen, erstere etwa 20000. 



Auch eine Anzahl älterer Texte ist nunmehr verzettelt worden. 

 Ansätze zur Arbeit für eine Mundartengeographie hoffen wir im 

 neuen Jahr in größerem Umfang aufzunehmen. 



Von den Nachkommen Karl Simrocks war uns die Mitteilung 

 geworden, daß mit seinem Nachlaß auch eine mundartliche Samm- 

 lung an das Goethe- und Schillerarchiv gelangt sei. Trotz dem 

 liebenswürdigsten Entgegenkommen der Direktion konnte dieselbe 

 jedoch bis jetzt nicht wieder aufgefunden werden. 



Von meinen beiden Mitarbeitern hat mich Dr. Müller hier 

 am Orte treu unterstützt und Dr. Trense an seinem Teil weiter- 

 gearbeitet. Ein genauerer Bericht über die Tätigkeit des letzteren 

 ist in 'Anfragen und Mitteilungen' Nr. 4 enthalten.« 



Eine sehr erhebliche und schwierige Erweiterung ihres Arbeits- 

 gebietes hat die Deutsche Kommission dadurch erfahren, daß die 

 Akademie es auf den Wunsch des Reichsamts des Innern und im Einver- 

 ständnis mit derHirzelschen Verlagsbuchhandlung in Leipzig übernommen 

 hat, für die möglichst einheitliche, gleichmäßige und beschleunigte Fort- 

 führung und Vollendung des »Grimmschen Wörterbuchs« Sorge zu 

 tragen, und diese Aufgabe der verstärkten Deutschen Kommission 

 überwiesen hat. Die Akademie hat sich nur zögernd entschlossen, 

 für den Abschluß des zu mehr als drei Vierteln fertigen Werkes 

 einzutreten, zumal ihr ältere Verträge auch für den unerledigten 



