Adresse an Hrn. Simon Schwendener zum achtzigsten Geburtstage. 245 



Adresse an Hrn. Simon Schwendener zum acht- 

 zigsten Geburtstage am 10. Februar 1909. 



Uie Königliche Akademie der Wissenschaften bringt Ihnen am heutigen 

 Tage, an dem Sie in ungewöhnlicher Rüstigkeit und Geistesfrische auf 

 ein achtzigjähriges Leben und auf eine mehr als fünfzigjährige erfolg- 

 reiche wissenschaftliche Tätigkeit zurückschauen dürfen, ihre auf- 

 richtigsten Glückwünsche dar. Wohl darf auch die Akademie sich 

 selbst dazu beglückwünschen, daß Sie ihr 35 Jahre als Mitglied an- 

 gehörten und in dieser Zeit die Bäume, welche sie schon vor Ihrer 

 Berufung nach Berlin in den Garten der Wissenschaft gepflanzt hatten, 

 zur weiteren Entwicklung, zum Blühen und Fruchten gebracht haben. 



Vor allem ist es die scharfe Kritik der eigenen Beobachtungen, 

 welche von Anfang an Ihre Arbeiten auszeichnete und immer wieder 

 in den zahlreichen, in den Schriften unserer Akademie veröffentlichten 

 Mitteilungen zum Ausdruck kam. Waren Sie doch, wie kaum ein 

 anderer vor Urnen, in die Geheimnisse der mikroskopischen Forschung 

 eingedrungen und hatten immer den von Ihnen hingestellten Satz vor 

 Augen: "Was die naturwissenschaftliche Forschung aufgibt an welt- 

 umfassenden Ideen und an lockenden Gebilden der Phantasie, wird 

 ihr reichlich ersetzt durch den Zauber der Wirklichkeit, der ihre 

 Schöpfungen schmückt. « 



Bald nachdem Sie mit dem Altmeister Nägeli Ihre klassischen 

 Studien über das Mikroskop im Dienste der botanischen Forschung 

 veröffentlicht hatten, traten Sie mit aller Entschiedenheit für die sym- 

 biotische oder konsortiale Natur der Flechten ein, und schon seit ein 

 paar Jahrzehnten haben Sie die Genugtuung, daß kein Botaniker mehr 

 an der Richtigkeit Ihrer Anschauung zweifelt. 



Während noch der Kampf um dieselbe tobte, hatten Sie längst 

 schon ein anderes Problem erfaßt, welches für die Botanik noch frucht- 

 bringender werden sollte. Mit den Tatsachen der PÜanzenanatomie 

 gründlichst vertraut, begnügten Sie sich nicht mit dem Studium der 

 fertigen Zustände und ihrer Entwicklung, sondern Sie waren erst dann 

 befriedigt, als Sie die physiologische Bedeutung der einzelnen Gewebe- 

 systeme, zunächst des mechanischen, erkannt und mit der Ibnen eigenen 



