Zimmer: Über alte Handelsverbindungen Westgalliens mit Irland. 1. 373 



kein Geringerer als Tacitus unzweideutig ein. Agricola, des Tacitus 



Schwiegervater, hatte, nach sorgfältigen Vorbereitungen während des 

 zweiten Jahres seiner Statthalterschaft in Britannien (a. 79), im dritten 

 Jahre (a. So) jenen kräftigen Vorstoß nach Norden gemacht, der Nord- 

 britannien Ins zur Linie Firth of Clyde— Firth of Forth in römischen 

 Besitz brachte, ja, im Osten darüber hinaus bis zum Firth of Tay (Perth). 

 Das 4. und 5. Jahr verwendete er auf Sicherung dieses ausgedehnten 

 neuen Gebietes, um sich vor dem letzten Stoß eine neue Operations- 

 basis zu schaft'en und die linke Flanke gegen Irland zu decken: im 

 4. Jahre sicherte also Agricola die Linie Glasgow-Edinburgh mit 

 Kastellen (Tacitus. Agr. 23) und im 5. Jahre, außer einem kleinen Vor- 

 stoß nach Norden an der westlichen Seite, eam partem Britannkte quae 

 Hiberniam aspicit copüs instruxit (a. a. O. 24). Es handelt sich um Süd- 

 westschottland zwischen Solway Firth und Firth of Clyde. speziell 

 die Grafschaft Wigtown mit der Halbinsel Galloway, von wo aus die 

 nordirische Küste (Down und Antrim) klar sichtbar ist. Die Gelegen- 

 heit der Schilderung dieser Tätigkeit Agricolas benutzt Tacitus, um 

 - — an Hiberniam in den eben ausgehobenen Worten anknüpfend — 

 einen Exkurs über Irland zu geben. Er ist bemerkenswert kurz im 

 Vergleich mit den drei umfangreichen Kapiteln (10 — 13) derselben 

 Schrift über Britannien: es sind nur 93 Wörter in nicht 13 Druck- 

 zeilen, und von diesen beschäftigen sich 5+ Druckzeilen in 43 Wörtern 

 mit einem Erlebnis, das Agricola und Tacitus mit einem irischen Häupt- 

 ling hatten, der bei Gelegenheit der Befestigung von Galloway (a. 82) 

 aus dem im Angesicht liegenden Irland als Flüchtling gekommen und 

 mit Agricola nach Rom, als freiwillig-unfreiwilliger Gast, gegangen war. 

 Agricola, der Held von Tacitus' Schrift, hatte keine Beziehungen zu 

 Irland, als daß er 1. es mit eigenen Augen von Galloway aus gesehen, 



2. dort Besatzungen in spem rnagis quam <>// formidinem hingesetzt und 



3. einen flüchtigen irischen Regulus aufgenommen hatte. Das erzählt 

 Tacitus und was sein Schwiegervater sowie er von dem Häuptling er- 

 fuhren. Die übrigen 5^ Zeilen des Kapitels sind also das Minimum, 

 auf das Tacitus sich glaubte hinsichtlich Irlands beschränken zu können, 

 wenn er mit der literarischen Gepflogenheit nicht ganz brechen wollte. 

 Da ist doch jedes Wort zu beachten, was der wortkarge Schriftsteller 

 sagt; es lautet, anknüpfend an die Erzählung der Tatsache eam partem 

 Britanniae quai Hiberniam aspicit ropiis instruxit in spem magis quam ob 

 formidinem, der Exkurs so: si quidem Hibernia medio inter Britanniam 

 atque Hispania?n sita et Gallico <j/;o<///i muri opportuna valen- 

 issimam imp er ii partem maynis invicem usibus miscuerit; spatium 

 >ius. si Britanniae. rompaivtirr. angustiuSj nostri maris insulas superat; 

 solum caelumque et ingenia mltusque hominum haud multum u Britannia 



