376 Gesammtsitzung vom 11. März 1909. 



Strich zwischen Rhone und dem von den Taaatikoi KÖAnoi einge- 

 schnürten Isthmus wurde zu Iberien gerechnet. Endlich heißt es bei 

 Strabo in der genauen Beschreibung von Aquitanien, nachdem er un- 

 mittelbar vorher von dem am Ozean gelegenen Teil Aquitaniens 



— nAPWKeANmc tön Äkoyitanun — gesprochen: j £ntay6a a' ecTi kai ö 



KÖATTOC Ö nOIÜN TÖN IC6M0N nPOC TON £N Thi NaPBÜ)n!tiAI TTAPAAIA Taaatikon 



KÖAnoN, ömönymoc eKeiNco kai aytöc (IV, 2, i); es liegt also Aquitanien 

 an einem Busen des Ozeans, der mit dem gallischen Busen der Nar- 

 bonitis den Pyrenäen-Isthmus herstellt und ebenso wie der gegen- 

 überliegende Mittelmeerbusen der gallische (Taaatiköc KÖAnoc) genannt 

 wird. 



Denselben Sprachgebrauch wie der unter Tiberius" Regierungszeit 

 in Rom gestorbene Strabo hat der gegen Ende der Regierungszeit 

 des Tiberius geborene (a. 23 n. Chr.) und a. 79 n. Chr. verunglückte 

 Plinius der Ältere, denn er schreibt (Hist. nat. IV, 33): Murin circa 

 oram [Galliae]: ad Rhenum septentrionalis oceanuSj inter Rhenum *t 

 Sequanam BritanniaiSj inter eum et Pyrenaeum Gallien*: ebenso 

 deutlich ist er III, 2: Tarraconensis adfixa Pyrenaeo iotoque ejus a latene de- 

 currens et simul ad Gallicum oceanum Hiberico a mari transversa se pandens 

 mit seinem Gallicus oceanus, während Mela (II, 6) den Pyrenaeus oceanus 

 bis zum Britannien* oceanus reichen läßt. Ptolemäus gibt ein Jahrhundert 

 später die Grenzen Galliens im Süden, Westen, Norden so: Änö a£ mg- 

 chmbpiac, th Taaaikh eAAÄccH : Änö a£ aycgcoc, toTc TTypnaioic ÖP6CI KAI TU 

 äkoyitanikö köaüü); Änö Ae äpktön, tu Bpgttaniku wkeanco (Ptolemäus, Geo- 

 graphie VIII, 5), man unterschied also im 2. Jahrhundert 'Gallisches Meer' 

 im Süden, 'Aquitanischer Busen' im Westen und 'Britannischer Ozean' 

 im Norden von Gallien. Es ist aber aus Strabo und Plinius dem Alteren 

 ganz klar, daß man in Italien nach der Eroberung Galliens durch 

 Cäsar anfing, sinus Gallicus^ mare Gallicum - bis dahin die feste 

 Bezeichnung für heutiges 'Golfe du Lion' — auch auf den gegenüber- 

 liegenden direkten Ozeanbusen zwischen Spanien und Gallien anzu- 

 wenden und des weiteren sogar vom oceanus Gallicus zu sprechen. 

 Es mußten hier dieselben Schwierigkeiten sich einstellen, namentlich 

 bei fernerstehenden Buch- und Stubengelehrten, die eintraten, als man 

 im 5./6. Jahrhundert n. Chr. dazu überging, den Namen Britannia auf 

 die Britenkolonie im alten Aremorica (Bretagne) zu übertragen und als 

 man weitere fünf Jahrhunderte später den Namen Seotti und Seottia 

 auf die Schottenkolonie im alten Piktenland übertrug: auf einige der 

 Konfusionen, die selbst bei hervorragenden Gelehrten am Ende des 

 19. Jahrhunderts hieraus entstanden sind und immer noch manchen 

 Forschern die Sinne benebeln, werde ich bald kommen. Mela im 

 1. Jahrhundert und Ptolemäus im 2. Jahrhundert n. Chr. lehren uns 



