Zimmer: Über alte Handelsverbindungen Westgalliens mit Irland. 1. 383 



sicher, «laß von einer Vermittelung des Commerce intellectuel et eco- 

 nomique d'Erin mit Kuropa durch Britannien vor der Eroberung Galliens 

 durch Cäsar und der Pazifizierung Britanniens durch Agricola keine 

 Rede sein kann; was über Britannien nach Irland durchsickerte, ist 

 unbedeutend zu dein, was von westgallischen Ausfuhrhäfen direkt 

 nach Irland importiert wurde. Als in der Zeit von Cäsars Eroberung 

 Galliens (a. 58 v. Chr.) bis zum Ablauf der Statthalterschaft des A.gri- 

 cola in Britannien (85 n. Chr.) die Vorbedingungen für einen regel- 

 rechten Handelsverkehr Europas nach Irland über Britannien ge- 

 schaffen waren, da tat dieser neueröffnete Weg dem alten Handels- 

 weg von (Massilia über) Loire- und Garonnemündung nach Irland 

 zunächst ebensowenig Abbruch, wie in unserer Zeit der Seehandel 

 Hamburgs und Bremens mit China und Japan durch die sibirische 

 Eisenbahn vernichtet wurde. Er hätte höchstens für den Personen- 

 verkehr in Betracht kommen können, wenn die Römer Agricolas Plan 

 ausgeführt und Irland erobert hätten. Da dies aber nicht geschah 

 und Irland bis über die Tage des Septimius Severus hinaus sich scheu 

 zurückhielt, so kam auch ein solcher Person enverkehr auf der neuen 

 Verbindung Irlands mit Europa vorläufig noch nicht auf. Der Regulus 

 aus Nordirland, von dem Tacitus (Agricola Kap. 24) erzählt, und den 

 Agricola nach Rom mitnahm, wird aller Wahrscheinlichkeit nach der 

 erste Ire gewesen sein, der über Britannien nach dem Kontinent reiste, 

 und er wird es auch noch auf 200 Jahre und länger geblieben sein. 

 Irlands Handelsverkehr ging auf alle Fälle, wie die S. 365 — 370 vor- 

 gebrachten Zeugnisse ausweisen, noch auf viele Jahrhunderte vornehm- 

 lich direkt über die westgallischen Häfen. Dies schließt nicht aus, 

 daß vom Ende des I.Jahrhunderts unserer Zeitrechnung ab Produkte 

 des mittelländischen Kulturkreises nun immer häutiger über das römi- 

 sche Britannien nach Irland vordrangen, besonders als Iren bei dem 

 Schwächerwerden der römischen Herrschaft seit der zweiten Hälfte des 

 3. Jahrhunderts sich in verschiedenen Strichen West- und Nordbri- 

 tanniens einnisteten, die außer Schußweite der römischen Kanonen 

 lagen, wenn ich so sagen darf; so lernten z. B. die Iren nach dem 

 Zeugnis einheimischer Quellen im 3. Jahrhundert in Britannien eine 

 so wichtige Kulturerrungenschaft wie den 'Schoßhund' kennen und 

 benannten dieses Spielzeug reicher Edlen mit dem Namen des Tierchens, 

 das noch heute bei Kindern jedes armen Paddv im Westen den Schoß- 

 hund vertritt, nämlich oirene 'Schweinchen, Ferkel' (Diminutiv von 

 orc = lat. porcus, s. Zimmer. Nennius vindic. S. 89 mit Anm. 2); viele 

 andere, wichtigere Errungenschaften Irlands kamen in diesem Zeit- 

 raum über Britannien, deren Erörterung nicht zu unserm Thema ge- 

 hört, und von denen ich nur die irische Vorstellung des christlichen 



