Zimmer: UIipi- alte Handelsverbindungen Westgalliens mit Irland. 1. US'.) 



niederrheinischen Küste unter Chochilaichus (Hygeläc) einen Plünde- 

 rungszug und a. 617 erschien eine solche in den nordbritischen Ge- 

 wässern, zerstörte am 17. April 617 d;is Tochterkloster von Hi .auf 

 der südlichen Hebrideninsel Eigg, landete auf Tory Island an der Küste 

 Donegals und belästigte die Bewohner Irlands bis a. 621 (s. Sitzungs- 

 berichte 1891, S. 279 — 317). Im S.Jahrhundert war das Treiben 

 dieser Wikinger in den nördlichen Gewässern schon so unheimlich, 

 daß nach dem Zeugnis des um a. 825 in S. Denis bei Paris schrei- 

 benden Dicuil die irischen Anachoreten die Fahrten nach den Faroer 

 schon um die Mitte des 8. Jahrhunderts aufgegeben hatten. Ebenso 

 unheimlich machten sich die Wikinger schon damals auf der See an 

 der Südküste Englands und Westgalliens bemerkbar, so daß die alte 

 Handelsroute zwischen Westgallien und Irland bald von der Zeit 

 an, wo man in Irland aus anderen Gründen Neigung bekam, die Reise 

 nach dem Kontinent über England und die Straße von Dover auszu- 

 führen, für den Personenverkehr unbehaglich wurde. Ein 

 direktes Zeugnis aus der Literatur jener Zeit vermag ich nicht bei- 

 zubringen, aber die tatsächlichen Verhältnisse sprechen laut genug. 

 Jedenfalls wurde die Reiseroute über England für Personen von 

 Irland nach dem Kontinent und bis ins Alemannenland im 

 Laufe des 8. Jahrhunderts so gewöhnlich, daß man sich im 9./10. Jahr- 

 hundert in Klerikerkreisen auf dem Kontinent an der Irenroute gar 

 nicht mehr vorstellen konnte, daß der Weg von Irland nach dem Kon- 

 tinent ein anderer sein könnte oder je zu gewissen Zeiten — bis zum 

 2. Jahrhundert n. Chr. und im 5. und 6. Jahrhundert n. Chr. — ein 

 anderer gewesen sei. Man verlor sogar die Fähigkeit, Denkmäler älterer 

 Zeit (6. 7. Jahrhunderts), die die andere Route von Irland nach west- 

 gallischeh Häfen zur selbstverständlichen Voraussetzung hatten 

 und in einer im 6-/7. Jahrhundert ganz klaren Ausdrucks weise schil- 

 dern, überhaupt zu verstehen, wie wir gleich sehen werden. Darf uns 

 dies besonders Wunder nehmen? Man überlege doch, wie gedanken- 

 los heutige Gelehrte moderne Verhältnisse auf ältere Zeit übertragen, 

 obwohl sie geschichtliche Bildung besitzen und die Dokumente zur 

 Verfügung haben, nach denen sie richtig urteilen könnten, und dann 

 wird man sich über Männer des 9./ 10. Jahrhunderts, denen diese Hilfs- 

 mittel meist abgingen und die Begriffe Kritik und Verstehen des Seins 

 aus dem Werden ferne lagen, nicht besonders wundern, wenn sie Zu- 

 stände des 4. bis 7. Jahrhunderts nach den Verhältnissen ihrer Zeit, 

 also des 9. bis 1 1 . Jahrhunderts, beurteilten und deuteten. Zu ihrer 

 Entschuldigung muß auch noch ein Punkt angeführt werden: Ereig- 

 nisse des 5. Jahrhunderts auf den britischen Inseln hatten Völker- 

 verschiebungen hervorgerufen, die zum Teil schon im 6. Jahrhundert 



