390 Gesajnintsitzung vom 11. März 1909. 



eine teilweise Verschiebung der Nomenklatur für einzelne Striche 

 der britischen Inseln und benachbarter Länder bei den Nächstbeteiligten 

 hervorrieten, während bei Fernerstehenden noch die alte historische 

 Nomenklatur beibehalten wurde. So entstand in bezug auf einen 

 für unser Problem nicht unwichtigen Namen eine Begriffsverwirrung 

 schlimmster Art, die ich kurz skizzieren muß. Weil besonders lehr- 

 reich, sei zuerst ein vielfach gleichartiges Beispiel vorausgeschickt, 

 das unser Problem nur indirekt berührt. 



Scott i hießen die nord irischen Stämme, die seit dem 4. Jahrhundert 

 in Nordbritannien den unabhängigen Pikten in ihren Kämpfen gegen 

 die schwächer werdende Römerherrschaft beistanden: von ihnen wurde 

 das Wort auf die Bewohner Irlands überhaupt übertragen und danach 

 Scoitia als Bezeichnung für Irland gebildet. Vom 4. bis zum 12. Jahr- 

 hundert ist bei Lateinisch schreibenden Schriftstellern Scotti ='Iren und 

 Scotlia = t Irland' überhaupt zeitweilig so gut wie die einzige Bezeichnung. 

 Irische Scott i hatten im 5. Jahrhundert an der Westküste Nordbritanniens 

 einen Iren- (Gaidelen-) Staat gegründet im heutigen Argyllshire, der im 

 6. Jahrhundert seine Grenzen auf Kosten der alten piktischen Bundes- 

 genossen erweiterte und infolge der Christianisierung der nördlichen 

 Pikten durch Iren unter Columba von Hi eine geistige Macht in den 

 zur Römerzeit unabhängigen Strichen Nordbritanniens wurde. Diese 

 Iren waren ja wirkliche Scottl und die Kolonie eine Scottin minor. Im 

 Jahre 844 ging die Vereinigung dieses Irenstaates an Nordbritanniens 

 Westküste mit dem östlich von ihm gelegenen, bis dahin unabhängigen 

 Piktenstaat so vor sich, daß der Herrscher von Scottia minor die 

 Herrschaft in dem ganzen Gebiet übernahm, und der Name Scotti 

 sowie Scottia erfuhr eine weitere Ausdehnung. Schließlich fielen in 

 den Kämpfen der schottisch- (irisch-) piktischen und englischen Herr- 

 scher, die im 10. und erster Hälfte des 11. Jahrhunderts geführt 

 wurden, die Würfel dahin, daß weite englische Strecken des alten 

 Northumberland nördlich von Tweedmündung undFirth of Forth an den 

 Schotten-Piktenstaat fielen. Auf dieses Ganze, das sich im 12. Jahr- 

 hundert — nach vollständiger Verengländerung des im alten englischen 

 Gebiet (schottische Niederlande) residierenden ursprünglich irischen 

 Herrscherhauses -- immer mehr zu einem englischen Feudalstaat 

 ausbildete, in dessen nordwestlichen Strichen Scotti nach Abstammung 

 und Sprache saßen, wurde der Name Scottia übertragen und seine 

 Bewohner Scotti genannt, während beide Namen für Irland' und seine 

 Bewohner gleichzeitig mehr und mehr abkamen : im Latein griff man 

 wieder zum alten Namen Hibernia (Hibernenses) zurück, und bei den 

 benachbarten Völkern kam der durch die Wikinger aus dem ein- 

 heimischen Eriu gebildeten lrar, Irataud 'Iren, Irland allmählich zur 



