Zimmer: über alte Handelsverbindungen Westgalliens mit Irland. 2. 431 



Procula, dir in Uns ammonita, dem Columban und seiner Reisegesellschaft, 

 die in Nantes das nächste nach Irland abgehende Schill" abwarteten, 

 zur Wegzehrung nach Irland mitgab centum modia vini ducentaque fru- 

 menti sed et braces centum idemque modia (Vita Col. I, 22 in Mon. Germ. 

 Script, rcr. Merov. IV, 97, 2). 



Es ist naturgemäß nun, je weiter wir über die Tage Kiarans 

 (gest. 548) zurückgehen, um so seltener müssen wir uns den Wein 

 im alten Irland denken. Wie hoch hinauf geht wohl dieser nicht nur 

 fürs 12., sondern auch fürs 6. Jahrhundert bezeugte Weinhandel West- 

 galliens mit Irland? Die Antwort auf diese Frage ist an die Beant- 

 wortung zweier Vorfragen geknüpft: Seit welcher Zeit hatte man in 

 Westgallien Wein zum Export? Wie weit geht der Handel West- 

 galliens mit Irland überhaupt zurück? 



Reben wurden auf dem Boden des heutigen Frankreich zuerst 

 auf den Höhen um Massüia von Griechen gepflanzt. Der Wein mun- 

 dete den nach Niederwerfung der Ligurer am Ende des 5. Jahrhun- 

 derts v. Chr. zur Küste herabsteigenden Galliern so sehr, daß sie nach 

 der Sage daraus die Veranlassung nahmen, in Oberitalien einzubrechen 

 (Livius 5, 33; Plinius 12, 5); schon im 4. Jahrhundert v. Chr. — Roma 

 tarn adulescente — lernten nach Pompeius Trogus (Justin 43, 4) die 

 Massüia benachbarten gallischen Stämme eitern putare et olivam severe. 

 Daß von Narbo nach dem seit 120 v.Chr. römischen Tolösa an der 

 Garumna Weinbau vordrang, ist natürlich. Im 1. Jahrhundert n. Chr. 

 ist Gallien nach dem Zeugnis des Plinius in seiner Abhandlung über 

 den Wein (Lib. 14) und nach Columella Weinland, das sogar nach 

 Rom exportierte (s. Hehn, Kulturpflanzen 5. Aull. S. 71), und beide 

 kennen auch schon die Vitis Biturica (Biturigiaca), also die Bordeaux- 

 rebe 1 (Plinius 14, 27; Columella 3, 2, 19). Im 3. Jahrhundert erlaubt 

 Kaiser Probus (Eutrop, Hist. Rom. 17; Aurel. Victor, De Caes. 37, 2) 

 in Gallien und Pannonien den sonst im Interesse italischer Weinpro- 

 duzenten untersagten Weinbau, und im 4. Jahrhundert erwähnt der 

 Bordeauxer Professor Ausonius die Rebenhügel der Garonne (Sic mea 

 flaventem pingunt vineta Garumnam; Moseila, 160). Es kann uns nach 

 all dem nicht wundernehmen, daß die im 6. Jahrhundert an Irlands 

 Ost- und Westküste sowie die Ströme hinauffahrenden, im Innern 

 Irlands handeltreibenden gallischen Kaufleute (merratores cum vino Gal- 

 lon im, Gallici nautae) unter anderen Produkten auch Wein vertrieben 

 haben, wie das Zeugnis aus der Vita Kiarani zeigt. Da nun in den 



1 Nach Strabo IV, 2, 1 haben die im eigentlichen Aquitanergebiet, d. h. am 

 linken Ufer der Garonne. wohnenden Büuriges als eMnÖPiON BoYPAirAAA; leider verrät 

 er uns nicht, was sie zur Zeit des Augustus dort hauptsächlich zum Verkauf und zur 

 Ausfuhr brachten. 



