438 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 18. März 1909. 



Handschrift erhaltenen Gedicht heißt; also auch hier im Vergleich 

 geht Wein üher Gold und Sonne. Daß daher in der alten Schilde- 

 rung der Gefilde der 'seeligen Frauen' auf die lauen, süß schmeckenden 

 Flüsse, die durchs Land fließen' noch 'Auswahl (das Beste) von Met 

 und Wein' (rogu demid ocus fin) kommt, nimmt nicht Wunder (LU. 



i3 lb > 37)- 



Auf einen für unsere Untersuchung vielleicht nicht unwichtigen 



Gegensatz sei noch hingewiesen. Über Wein in ziemlicher Fülle 

 verfügt das Königspaar von Connaught: so in dem 'Rinderraub von 

 Cualnge' und im Fest des Bricriu (oben S. 434), und der Burgwächter 

 von Cruachu muß auch Gelegenheit gehabt haben, den kostbaren Saft 

 zu kosten, sonst würde er das vorhin erwähnte Bild nicht gebrauchen. 

 Nun, Cruachu, wo des Ailill und der Medb Herrschersitz ist, liegt 

 in der heutigen Grafschaft Roscommon, und das ganze Gebiet wird 

 vom Shannon und seiner Erweiterung Lough Ree (altir. Locli Bib) 

 bespült; Ptolemäus kennt schon die Shannonmündung (Chnoy rroTAMOY 

 eKBOAAi) von Händlern, wie wir sahen, und zu Kiarans Zeit (541 — 548) 

 kommen mercatores cum vino Gallorum den Shannon hinauf fast bis an 

 die Grenze von Roscommon (s. oben S. 369) mit Wein; bis zum Lough 

 Ree und Aveiter werden sie sicher gefahren sein, also durch Gebiet 

 von Ailill und Medb, so daß begreiflich ist, wie in der Sage das 

 Herrscherpaar dieser Striche über den kostbaren Saft verfügt. Außer 

 ihnen hat auch Bricriu, wie wir sahen, Naturwein bei der Einweihung 

 von Dün Rudraige, und zwar kräftigen, wenn wir aus den Wirkungen 

 schließen dürfen (s.S. 436). Logh-Rowrie (Annais of Clonmacnoise 920) 

 Loch Rudraige (Chronicon Scottorum 923; 4 Meister 922) ist der alte 

 Name für heutige 'Dundrum Bay' an der Küste von Down (s. Hennessy. 

 Ulsterannalen I, 446 Anm. 3); an dieser Bucht wird Bricrius Burg 

 (Dün Rudraige) gelegen haben, er saß also an einem für Weineinkauf 

 günstigen Ort. Dem gegenüber ist nun bezeichnend, daß am Hofe 

 von Ulster, in Emain Macha bei heutigem Armagh, auch ein großes 

 Faß sich befand, das so groß war, daß eine Füllung alle Ulterhelden 

 sättigte; aber es enthielt keinen Wein, sondern soviel wie '100 Ge- 

 bräue von Trank' (cet mbrothe delind), und sein Name ist schon be- 

 zeichnend iernguala 'Eisender/«'; es war also kein Holzfaß, sondern 

 ein eiserner Braukübel (LU. 1 2 1 b, 7 ft'.). Der Hof von Emain Macha 

 ist in der alten Heldensage mindestens so vornehm wie der von Cruachu, 

 und seine Helden sind die tüchtigeren; aber Emain Macha lag, 

 wie heute Armagh, vom Seeverkehr fern, so daß in dem in den 

 Texten der alten Heldensage zutage tretenden Gegensatz von Cruachu 

 und Dün Rudraige zu Emain Macha sich wohl die Erinnerung an 

 tatsächliche Zustände widerspiegeln kann. Eins hindert, daß wir diesen 



