474 Sitzung- der philosophisch-historischen Gasse vom 18. März 1909. 



Justus war, der vielleicht Gallust genannt wurde zum Unterschied von 

 einem Iren, der auch den kirchlichen Namen Justus trug. In Gall ulcach 

 'der bärtige Gall', dessen Tod Tigernach zu a. 729 zwischen dem 

 Scriba von Kildare und dem Scriba von Clomnacnois meldet (s. Hennessy, 

 Ulsterannais I, 183, Ann. 10), ist wohl auch so ein in Irland geblie- 

 bener Angle zu suchen ; ebenso hat der Schreiber von Clomnacnois 

 Gallbran, dessen Tod die vier Meister a. 76S melden, in seinem Namen 

 den Zusatz zu dem gewöhnlichen irischen Namen Bran (Rabe) wohl 

 seinen Beziehungen zu einem angelsächsischen Klosterbruder, dessen 

 Freund oder Leibfuchs er gewesen war, zu danken. Die Anwendung 

 von Gall auf andere Fremde als 'gallische Händler' in der irischen 

 Volkssprache geht also wold in zweite Hälfte des 7. Jahrhunderts 

 zurück. 



Wenn aber das Wort Gall im 6. Jahrhundert bei einem Iren als 

 Beiwort erscheint, dann werden wir irgend eine Beziehung zu den 

 'gallischen' Händlern suchen müssen, und es ist ja nicht schwer, sich 

 solche zu denken: es ist ebenso wahrscheinlich bei dem lebhaften 

 Handelsverkehr Westgalliens mit Irland, daß ein gallischer Seefahrer 

 oder Händler in Irland dauernd blieb und eine Irin heiratete, wie es 

 denkbar ist, daß aus dem in Irland, nachweislich seit den Tagen 

 Strabos bis tief ins Mittelalter, laxen Verkehr der irischen Frauen 

 mit Männern Folgen entstanden. Wenn Söhne solcher Galt dann zu 

 ihrem Namen von Zeitgenossen den Zusatz Gall erhielten, ist es nicht 

 wunderbar. Das ist meines Erachtens die am nächsten liegende Er- 

 klärung des Einsiedlers im Steinachtale, Gallus, der a. 5 89 oder 590 

 mit Columban das Kloster Bangor in Ulsterland verließ: sehr viele 

 irische Heiligen der alten Zeit sind uns meist nur unter den Bei- 

 namen bekannt, die sie sich im Kloster selbst wählten oder die man 

 ihnen beilegte, und so wird der Name Gallus, der nur ein Beiname 

 war, auf irgendwelche Beziehungen seines Trägers zu einem 'gallischen' 

 Vater hinweisen 1 . Gall (lat. Gallus) oder Gallech (lat. Galliens) als Name 



1 Jonas von Bobio gebraucht in der Vita Columbans (I, 11) zweimal den Namen 

 Gallus; ebenso haben die ältesten Aufzeichnungen in Breviarien des Martyrologium 

 1 lieronymianum zum 16. Oktober nur Depositio sancti Gal/i confessoria und ähnlich 

 (s. Knrsc» in Mon. Germ. Script. Merov. IV, 229). und in der weiteren Literatur findet 

 sich nur die Form Gallus. Demgegenüber erscheinen in alten Urkunden des 

 Stiftes St. Gallen, wo der Stifter erwähnt wird, die Namensformen Genitiv Gallonis, 

 Gallunis, Galluni häufig, vereinzelt Callo oder Calo, Galianus (s. Wartmann, Die urkund- 

 lichen Formen des Namens Gallus im Anzeiger für Schweizer Geschichte 1863, S. 33 ff.); 

 von Mitte des 8. Jahrhunderts an wird dann die literarische Form (Gallus, Genitiv 

 Galli) auch in den Urkunden immer häufiger. Diese Tatsache hat zu wunderlichen 

 Schlußfolgerungen geführt, die ich wohl am kürzesten charakterisiere, wenn ich aus 

 Wattenbacü, Deutschlands Geschichtsquellen (1. 1 19 in 6. Aufl., I, 133 in 7. Aufl.) den 

 Satz anführe: 'Einer von jenen ursprünglichen zwölf Gefährten, die mit Columban 



