519 



SITZUNGSBERICHTE lood. 



XIX. 



DER sm.m.*m.» 



KÖNIGLICH PREUSSISCHEN 



AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 



1. April. Sitzung der philosophisch-historischen Classe. 



Vorsitzender Secretar: Hr. Vahlen. 



*Hr. W. Schulze las über eine charakteristische Construction 

 der nordgermanischen Sprachen. 



Moderne Constructionen wie dän. Moderen sprang ned i Armene paa Lars oder 

 schwed. herrn sing armen om lifvet pd kenne lassen sich stufenweise bis zu ihren An- 

 fangen in der ältesten Sprache zurückverfolgen: ske/fr nü skegg d karli und hugss ero 

 augo i Hagais pyio. Die Beziehungen dieser Ausdrucksform zu den gemeingermanischen 

 Dativconstructionen (got. bismait mis augnna, draus imma du fotum) wurden erläutert. 

 Das Russische bietet Analogien (mit u = an. d und v = an. ;'), die den Gedanken an 

 einen historischen Zusammenhang nahelegen. 



